湖州话吧 关注:849贴子:5,352
  • 1回复贴,共1

老人健康叫jia(dzia),其本字就是健

只看楼主收藏回复

湖州人常讲老人家身体好叫“健煞许来”(jia sah ho lei)。
这种jia(dzia)的口语发音是口语代代相传的读法,与文读音健康的健jie(dzie)读音不一样,健jie(dzie)的读音本质上是近代官话。北方音系就是这样变化的,北方人的a,o韵最后变成了e韵,如“我”,“家”等等


IP属地:浙江1楼2025-11-04 12:47回复
    会不会本字是“强”?jia,我口语里也可以用来指身体好,但更多时候直一个人能干。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2025-11-04 18:15
    回复