任何一个游戏基本都会起别名，就算是纯国产中文名的。确实是只有少数兵种没有别名，比如龙骑、航母、维京、刺蛇（因为他们的名字本身好记或者有代表性）；反过来很早就约定俗成的外号例如狗、大牛、大脚、大和、电兵这些要么取的外观，要么取的技能。

上海这边也是这个叫法。。

你不如问星际一，当然几乎没有汉化，那个外号五花八门

叉叉，龙骑，隐刀，航母，金甲，电兵，红白球。
狗，口水，地刺，大牛，飞龙，大龙，蝎子，皇后，自爆人，房子。
枪兵，美眉，火兵，坦克，防空机器人，雷车，科学球，隐飞，瓦格雷，大和～～
星际一大概这么叫，地区不同会有差异，比如叫大和星际，管大牛叫大象等等～～毕竟当时网络不发达，翻译也不统一，不像现在星际2，玩个中文版战役，兵种名称就烂熟于胸了。

马润

枪兵，死神，光头，鬼兵
火车，你嗯侠，围巾，导弹车
大和
铁鸦，女妖，解放，雷神和坦克都很直观，只有翻译不同

小狗，口水，火蟑螂
飞龙，
大牛，大龙
爆虫，感染，蟑螂，飞蛇，虫群宿主都很直观，只有翻译不同

然后神族的话就是叉叉，烧饼隐刀，电兵，白球
炸屎球
剩下的不用说了，全是可以叫本名的

大主教，我们叫煮鸡

50元好兄弟

一般都叫 际霸2

简称算不算俗称？

黄金拱地蛆

差异最大的是建筑，红唇甚至要给欧美观众解释我们这边的俗称:bb,bc,vs,vr,va,vb; bg,by,bf,vs,vr,vc,vb(后面忘了)