faker吧 关注:226,466贴子:7,191,354

兄弟们 这胖圆就没人能管管她吗

只看楼主收藏回复

我是朝鲜族 能听懂 绝对客观,她这翻译水平也太次了吧 先不提她以前直播间被下岗那事儿,现在每场基本上都有漏翻错翻 今天也是 我记得余霜是问他他第一次进决赛了吧 胖圆直接翻译成第一次进世界赛,外网也全是说听不懂 让希然回来的 真的是丢人,要是决赛后的采访也是她的话 那我只能说 lpl关系户赛区了 ,只有听得懂的人知道有多恶心


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2025-11-02 20:20回复
    关系户没办法,主要是余霜大妈想上,她有不会韩语,只能让胖圆上了


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2025-11-02 20:25
    收起回复
      2025-12-22 01:31:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      关系户是这样的


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2025-11-02 20:28
      收起回复
        并不是次。而是她就是故意乱翻译要不之前直播间的翻译工作也不会被辞退


        IP属地:海南来自Android客户端4楼2025-11-02 20:28
        收起回复
          关系户是这样的。你看旁边的管泽元已经开始指鹿为马了。好好的名字愣是给改成了钢影,萨勒芬。


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2025-11-02 20:36
          收起回复


            IP属地:韩国来自iPhone客户端7楼2025-11-02 21:31
            回复
              路边别理


              IP属地:山东来自Android客户端8楼2025-11-02 22:03
              回复
                他就是故意的,一直如此,LPL就是个草台班子,你能指望啥呢


                IP属地:陕西来自Android客户端9楼2025-11-02 22:18
                收起回复
                  2025-12-22 01:25:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这翻译把领导都睡服了,谁敢开他


                  IP属地:安徽来自Android客户端10楼2025-11-02 22:39
                  收起回复
                    给拳头写邮件会不会有用啊?


                    IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2025-11-02 22:42
                    回复
                      话说大陆朝鲜自治区的话和韩语差别怎么样?和方言和普通话差不多吗?


                      IP属地:湖南来自Android客户端12楼2025-11-02 22:56
                      收起回复
                        胖圆是老飞科黑子了,以前当老李解说就名牌支持超威的队伍,带了好多次老李的黑节奏,就是个垃圾玩意!


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2025-11-02 22:56
                        收起回复
                          lpl整个圈子都烂了你能指望有几个好人呢


                          IP属地:黑龙江14楼2025-11-02 22:57
                          回复
                            胖圆也不知道哪里来的关系户,好多节奏都是她翻译搞出来的。


                            IP属地:陕西来自Android客户端15楼2025-11-02 22:59
                            收起回复
                              2025-12-22 01:19:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              赛区 选手 解说 翻译都烂,真是无敌了


                              IP属地:贵州来自Android客户端16楼2025-11-03 00:31
                              回复