一首挽歌,献给21年未曾到手的爱情
Berylla
Tu mihi das lucem, Berylla, sed lumine cæco,
Sicut in æterno frigore gemma nitet.
Quam dulcis species, quæ non mihi corda quietat,
Et sine fine meum nectis in igne caput.
Spem mihi per tenebras, oculis vibrantibus, offers,
At tua verba cadunt imbre gravisque nives.
Non possum flectere tuum, mea vita, rigorem,
Tu manes saxo durior ipsa tuo.
Heu, frustra amplexus umbras et somnia quæro,
Dum perit in vacuo pectore totus amor.
附:中文翻译

Berylla
Tu mihi das lucem, Berylla, sed lumine cæco,
Sicut in æterno frigore gemma nitet.
Quam dulcis species, quæ non mihi corda quietat,
Et sine fine meum nectis in igne caput.
Spem mihi per tenebras, oculis vibrantibus, offers,
At tua verba cadunt imbre gravisque nives.
Non possum flectere tuum, mea vita, rigorem,
Tu manes saxo durior ipsa tuo.
Heu, frustra amplexus umbras et somnia quæro,
Dum perit in vacuo pectore totus amor.
附:中文翻译


