一些关于背诵拉丁语单词的技巧和灵活对策

第一条
背诵的词典选择
首选An Elementary Latin Dictionary, 在学界大名鼎鼎的路易斯-肖特词典。
为什么？
数量合适，不到两万，一年背完足够了（我用大概三个月背了超过一半）

采用什么方式背词典？
用anki。原因：anki采用了遗忘曲线的算法，增效记忆（缺点：不适用于不自律的、腹泻式的人背诵单词，因为会积压）
亲身经历：我非常渴望知识，会每天都超出规划被更多的单词，记录是一天背了超过1000个新单词（i开头的，所以简单一些），这种规划严重增加了我日后复习的压力，所以量力而行（目前我每天背8个，给自己放个假）

如何数字化词典
我的选择：在美区亚马逊购买一本词典（参考上文），在淘宝去DRM（成本：30），在淘宝上找人编码（我的选择：80）
注意：淘宝有些店家很黑，我编码了alpha的单词收我600，之后继续背拉丁语换了一个店家，合理，全本才80
注意2：美亚aELD词典有缺陷，无法显示古希腊语，所以不方便背诵借词

第二条 灵活策略
2.1 无需背的单词
2.1.1 外来词（非希腊语、希腊语）
这类单词并不常见（除极特别的），没有必要下功夫。
个人经验：我初期背这些单词，后面意识到这是个错误。记忆这些单词的精力成本太高，利化率太低（甚至为负）
2.1.2 没有意义的词
那些你觉得的不应该在寻常古文中见到的词。包括老普林尼的稀奇百怪的各类名词，因为他会做解释

2.2 背单词技巧
关于背单词顺序的技巧，无非两种：顺序和乱序
我喜欢顺序，因为这样更有秩序，切方便背单词（同根词）
逆序的优点有什么，我实在想不起来。有相关经验的欢迎补充
没有推荐的字母背诵顺序，不过我会在下面解释每个字母的综合难度考量

2.3 对各字母开头单词的评价
A-G
字母表的第一列，上手难度中等
A还行，数量上是虚的，虽然总数量不低
B少，但难度比A高
C可能是全字母里最多的，虚，留意借词和怪词（i.e. 没有意义的词）
D小菜一碟，在经历过C之后会轻松很多
E小难
F比E难
G没F难
（最后我会阐明“难”的定义）

2.3 （续）
H-N
H不算难
I多，虚，注意引申义
L中间难度
M有点难
N比M的难度稍逊一筹，注意相关否定代词副词
O-Z （我之前已经背过其他词典，所以有经验说明）
O还行
P虚
Q稍加注意一些相关代词
R和MN难度差不多
S难，有意思的一点是我在背诵英语和西班牙语古希腊语时都注意到了S单词很多，且有可能竞争最难的字母开头单词
T和E差不多难
U和V还行
KXYZ不计入范畴

2.4 难
（一字母开头所有单词中的非前缀非派生词的数量/一字母开头的所有单词）*100%

附：我喜欢早晨第一件事就背单词，因为我脑子清醒，思考能力强。还有从我一个生物方面学者的考量，私认为这样更能辨别记得好的单词和记得不好的

补：一个词根的所有派生单词的形式一定至少把意思读一遍，以免遇到引申义不理解

参考：这是我此刻的背诵单词统计

第三条：如何回忆起单词
首选词根词缀法-学了拉丁语的应该都能理解
二选记忆宫殿法-对于词根释义不一致的怪词非常有用
三选重复硬记法-实在没辙了用这招

flag：未来我会考虑出词根辨析，因为我也研究过比较印欧语言学。在背单词的时候经常会见到false brothers，所以我觉得对于学到高级拉丁语来说这个很重要，很值得讲

一个小众的经验：我背拉丁语单词是遇到false cognates也没有太大的记忆成本，因为我发现人是可以有从文章中推断的能力的