逆转裁判吧 关注:133,108贴子:1,652,526
  • 9回复贴,共1

求大场 香这句台词的日语

只看楼主收藏回复

这个世界可是因为我而存在的
日文是啥?
提供下 谢谢~


1楼2011-03-05 21:46回复
    应该是“私はために世界が存在しています!”
    匿名是怕错了丢脸请谅解。


    IP属地:北京2楼2011-03-05 22:11
    回复
      2026-01-11 02:55:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      匿名失败......


      IP属地:北京3楼2011-03-05 22:12
      回复

        没事
        我还啥也不懂呢
        谢谢了


        4楼2011-03-05 22:16
        回复
          应该是
          この世界はネエ、オバチャンのためにあるのサ


          6楼2011-03-05 23:40
          回复
            2L是因文而译
            6L是预告的原句


            IP属地:湖南7楼2011-03-06 01:05
            回复
              不过话说我总觉得2L的那句话有点语病……
              但是是什么 我也不知道


              IP属地:湖南8楼2011-03-06 11:41
              回复
                回复:7楼
                嗯 出现过这个台词的我只记得那个宣传片了= = 没玩过日版也不知道原版是什么样子
                回复:8楼
                同觉得病句…… 我怎么认为应该不是私は 而是私の


                9楼2011-03-06 11:47
                回复
                  2026-01-11 02:49:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:9楼
                  +1


                  IP属地:北京10楼2011-03-06 11:52
                  回复


                    关于日语我是什么都不懂
                    再去看下宣传片好了


                    11楼2011-03-06 16:37
                    回复