差不多，可以这样理解

那句话那个冒号里的内容才是解释历史范畴的，意思是说，使用价值只有在一定的历史时期才会作为“交换价值的物质承担者”而出现。这个历史时期就是存在商品经济的时期，离开这个特定的历史过程，那么使用价值就仅仅是具有自然属性的有用性而出现，不再作为交换价值的物质承担者而出现。比如说，在按需分配的社会，就不需要再考虑以货币为纽带而呈现的交换价值所体现出的商品生产者之间的社会关系。你看大自然的空气存在交换价值吗，也只有当氧气变成商品的生产者为了获得交换价值而作为商品出现时，商品的消费者为了获得氧气罐的使用价值而和商品生产者进行交换时，就发生了交换价值。
另外，你这个截图方式非常令人讨厌，上下文不完整，这是个非常不好地求人帮助的糟糕习惯。