天龙八部吧 关注:216,347贴子:2,292,529

97天龙与03天龙之我见

只看楼主收藏回复

这是一个老话题了 !今天再提希望各位还能留步一看!发帖之前声明,此贴纯个人见解,不要为此让
唾沫星子如大雨倾盆,谢谢!
     最近我们宿舍人又看了一遍了97天龙八部。看完之后的讨论中,得到一致,97版最经典!但有一哥们
提出,他喜欢胡军版乔峰,霸气。私下里我个人又看了一下03版,只能说,有点煎熬!
    你们可以说这是先入为主。那好,咱们来分析对比一下!
    演员是一部电视剧的灵魂!
    先说,乔峰。对于胡军版的乔峰,我只能承认一点,那就是他身高够了,符合原著乔峰身材高大的形象 。有人说胡军版的乔峰更霸气,那我只想说你太重于第一印象了。乔峰的高大形象完全是自身作为带来的在众人心目中的威望,不能只看够不够高!第一次看高大,但却没有什么好回味的,这太不是乔峰的特点了!胡军声音粗犷像条汉子,但就好像是说话嗓子里有痰一样,说话不利索!而黄日华是大侠专业户,演过太多的大侠,演乔峰时自然也拿捏到位。其次,从黄日华的眼神就可以看出一种大英雄的不怒自威,双眉间紧锁的是正义与豪情,这也是华哥在多年的演艺生涯中积累出来的,并非胡军可比!还有就是黄日华愁眉紧锁四十五度仰天望去的悲愤表情,给人一种抗争命运的英雄的感觉!最经典的更是在埋葬阿朱的场景,华哥把乔峰的悲伤表现得淋漓尽致。华哥的双眼含泪,但却没有轻易流出来,守望这阿朱迟迟不肯埋葬,最后愤然一掌推起黄土,淹没阿朱!然后抓起一根圆木棍,愤然震开。在书写爱妻阿朱之墓时,终于将那颗不轻弹的泪珠滚落脸庞。一连串动作不带半点迟疑,伤感中流露着悲愤,悲愤中夹杂着伤感!而在03版埋葬阿朱时,胡军则像一个刚受过欺负的小孩,略带委屈!此时的表情依旧木讷!你可以说这是因为过于悲伤而带来的麻木。但是麻木却麻木到让观众感觉,你置身戏外!完全没有表现出对阿朱的留恋!
    其次是阿朱,阿朱根本就不是那种靠相貌给人留下深刻印象的那种人。阿朱是聪明机灵智慧兼善解人意的,还有少女的俏皮,是越看越有品位的一个人物角色。而刘涛版的阿朱竟然以外冒著称,实在没给人留就下人格上的魅力!而刘锦玲在饰演阿朱之前就以精灵古怪的形象示人,她的出演才表现出了阿朱俏皮可爱的一面,给人以深刻印象。再者说,刘锦玲上淡妆清新,抹浓妆冷艳,饰演阿朱时就给人留下了清新丽人的感觉。在杏子林,她看到乔峰在用感激目光看她时,脸上的那一抹红晕和眼神中的害羞,并非只会笑的刘涛可比。更也要命的是,伟大的雁门关重逢,刘涛版阿朱只有寥寥几个表情,多数还只是那个笑。而刘锦玲则不仅把阿朱的喜悦表现出来,还有那种见到心上人的激动。还有在阿朱死时,刘涛是的,但是刘锦玲是伤感的,这有很大区别。刘锦玲的伤感表情,体现了阿朱对乔峰的留恋和对他以后生活的担忧。刘涛的笑,是你完成了自己的任务没有遗憾了,还是没心没肺!
     以上两对情侣配合着演绎的萧朱恋也大相径庭。我几乎没有感觉到03版中那对萧朱比其他情侣有什么
特别之处。但是,在97版中,两人都是重情重义,视对方为至爱。两人的爱情使原本枯燥无味的旅程和充满危机的复仇之路花铺满路!哦,太伟大的萧朱恋了!
     段誉,也是一个很重要的角色。在这个对位上,03版只能说再败下阵来。段誉是一个心地善良,多愁善感的书生。陈浩民虽是第一次演电视,却给人一种清新朴素的感觉,起码也不做作。而林志颖却更多的是挤眉弄眼,表现得有点猥琐,完全将段誉的单纯抛之脑后!
     当然03版本天龙还有更失败的角色,那就是王语嫣。王语嫣是一个不食人间烟火的仙女似的人物。但是不食人间烟火,不是什么都不在乎,更不是表情木讷,硬背台词。在王语嫣的眼神表演上,刘亦菲那对略有斗鸡眼嫌疑的双眼只能很让人伤心。李若彤就能给人一种超凡脱俗的感觉了,但理由我也说不上来。
     别的正面人物就不说了,还有就是全冠清和鸠摩智这两个反派的表演也是97版远远胜出,这不需解释

拍一部电视剧,很重要的是选演员,只能说03版导演未能知人善任,演员多数不孚众望!
     还有就是通篇人物造型的设计。97版中虽然演员没有几件衣服,但衣着不华丽,很能表现出宋朝时的古朴!到03版中,哎呀,时代到底是进步了,宋朝时的制衣工艺就这么高超。还有03版中乔峰烫发也就罢 了,那个岳老三还染发,唉,太时尚点了吧!只能说导演在刻意迎合现在人的审美观!
     还有那就是动作特技了。97版本中,黄日华有演郭靖的经验,在降龙十八掌的动作表演上都很帅,给人很深的印象。到了03版中,动作太慢,而且多数都是甩风衣。或许03版正是通过甩风衣体现萧峰的高超功夫,咱只靠甩风衣就能打败你,更不用说出手了!哈哈!别的动作特技就不多说了!
     再说tvb最引以为豪的就是那经典到不能在经典的配乐,这也不解释!03版,唉,再失望一遍吧!
     场景,或许这是97版最大的短处,97天龙制作成本不足,以至于很多场景都难以表现出天龙中的宏大。但是03版中虽然场景丰富了,但是通篇都是一种冷色调,给人一种清冷的的感觉,只能是浪费了祖国的大好河山!
     总的来说,97版重人物表演,而03版中重特技。结果就是97版天龙是武侠,03版天龙是一部历史剧兼旅游纪录片,03版不能给大家留下什么深刻印象也就不多怪了!
     在丰富动人的情节加上淋漓尽致的人物表演,再配上经典到不能再经典的配乐,97版天龙,经典永恒




1楼2011-03-05 21:06回复
    顶!!狂爱97天龙的飘过~~


    IP属地:北京3楼2011-03-05 21:42
    回复
      2026-02-04 04:28:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      原著迷飘过


      4楼2011-03-05 21:43
      回复
        97的妞实在太丑。。。。。。话说我真替演段正淳那哥们蛋疼。。。
        97改得实在太多,有不少欠妥的地方。我没看原著之前觉得97的确不错,看了原著之后,就对
        97的很多情节表示由衷蛋疼。。。。失了精华,特效变成搞笑。亮点是音乐的确不错。
        03的话,没什么让人有印象的能力,值得一提的是大胡子很尊重原著。
        另外,
        “而黄日华是大侠专业户”
        你对黄日华先入为主了。。。。。


        IP属地:浙江5楼2011-03-05 21:50
        回复
          回复:5楼
          我说黄日华是大侠专业户 ,不是说他就是大侠形象,而是表达他演技成熟!
          那只是一部电视剧,不能过分要求忠于原著!
          97版的女演员难看,这纯属你个人观点了吧!


          6楼2011-03-05 22:08
          回复
            回复:6楼
            1,“演技”一次用得好!
            敢问一句,演技就是表情而已吗?
            我很想知道当你听到黄日华原音的时候会有种神马感想?
            不过这是很主观的东西,我也不跟你争。
            2,“那只是一部电视剧,不能过分要求忠于原著!”
            好吧,其实我是原著迷。。。。。
            3,关于丑的问题。。。。。。不得不承认,97的女演员与书中所描述相距甚远。。
            尤其4大情妇。。。。更蛋疼的是,导演还没认识到这一点,慕容复杀那4个的时候,那段回忆真的是雷得我里焦外嫩,看那几个扮小姑娘,第一次看的时候就觉得冷。。。。
            


            IP属地:浙江7楼2011-03-05 22:24
            回复
              留个印吧
              这种对比实在不和谐啊,唉
              但是还是小说一下
              本来看了03以后,觉得很好,或者比97要好些呢,或者差不多(那么多年的事了,很多记忆都模糊了)
              后来,又重温了一下03,觉得挺好,但有些地方还是不尽如人意。。然后又重温了下97,觉得03确实略为不足 就不具体分析了,来这里的同学也不会有那种兴趣看
              最后,说到忠于原著,还是那句话,最重要神似,并且,关键地方不能改,这很重要。。


              8楼2011-03-05 22:25
              回复
                回复6楼:
                若是拍一部普通电视剧,可以大幅度修改剧本,但是做微一部著作的翻拍,既然利用了该著作的名气,就有义务维护著作的原意。


                9楼2011-03-05 22:29
                回复
                  2026-02-04 04:22:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:7楼
                  演技不只是表情,但表情很重要。黄日华在做很多武打动作的时候,都很过关。
                  我看粤语版的后,只是感觉粤语听得不习惯。习惯听粤语的人,未必就认为黄日华的声音不好听。


                  10楼2011-03-05 23:03
                  回复
                    回复:9楼
                    嗯!关键地方没改的!


                    11楼2011-03-05 23:04
                    回复
                      回复:10楼
                      武打动作?你在说龙神冲击波?还是97严重背离原著的武打场景。?
                      回复:11楼
                      关键地方改得太多了,多举没意思。。。。。。。
                      这部戏其实可以叫《黄日华英雄传》


                      IP属地:浙江12楼2011-03-05 23:17
                      回复
                        汗,03版就只有虚竹和逍遥二老对戏的几集还看得进去。
                        不过相比张大胡子的笑傲来讲,他的天龙还算是不错的。


                        13楼2011-03-06 04:49
                        回复


                          14楼2011-03-06 06:05
                          回复