eva吧 关注:407,431贴子:8,103,160
  • 3回复贴,共1

没人觉得其实辽艺版挺好的吗

只看楼主收藏回复

真不明白对于中文版eva TV为什么二十年来为什么大家都对着一个配音棚里的一群演员哈气, 删减又不是导演的锅,而且我觉得配音还挺舒服的,也没有所谓国语羞耻,而且大部分角色声线不挺还原的吗?后来有人用AI做了国说中文的碇真嗣也是差不多的声音啊,倒是粤语版像个没情感的人(个人感觉粤语版明日香挺还原)
我还是不明白配音演员做错了何意味。


IP属地:河南来自手机贴吧1楼2025-11-01 21:38回复
    配音员没有问题,该喷的一直都是翻译上的和谐与错误


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2025-11-01 22:18
    回复
      2025-12-22 23:31:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      政委渚薰怎么都说不上配得好


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-11-01 22:33
      收起回复