回复：汉化不彻底呀【空之轨迹吧】

空之轨迹吧关注：176,496贴子：8,042,185

每次玩jrpg的时候str int mov啥啥的都看得头疼，因为没有刻意去记每次都忘了

IP属地:广东

来自Android客户端68楼2025-11-02 22:40

看见开游戏的LOGO你就该发问了

IP属地:广东

来自Android客户端69楼2025-11-02 23:24

不感兴趣

开通SVIP免广告

没玩过原版，也应该玩过一些日式RPG吧，有些词就是用英文不翻译成中文的，还有为什么reflect会理解为反思反省

没学过物理吗

IP属地:四川

来自Android客户端70楼2025-11-03 00:08

记得闪轨刚上pc时，民间汉化连火车站牌坊上的英文都给翻译成中文了……属实难绷

IP属地:天津

来自Android客户端71楼2025-11-03 06:47

收起回复

我帮你翻译，这个怪物会反弹物理攻击，你肯定用约修亚的大招打它了，你会被弹死。

来自Android客户端72楼2025-11-21 20:21

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴