特有的，一些用英文的本质不是文本，是图片，除非替换图片，否则无法直接汉化

如果是过审后在国内平台正式发售的话，确实是要求游戏内不能出现英文字母。
但steam不是国内平台，所以不必遵循国行过审的规则，打的擦边球而已。

坏了 江苏没有义务教育吗

算了不知道怎么吐槽你了

那菜单上的英语还没汉化呢，你咋不说这个呢

支持全汉化，英文看不懂一点

你是9年义务教育的漏网之鱼吗？

你这个翻译一看就是网上查的，多玩点游戏也知道是啥意思了

本地化可以不是完全汉化，但是上面几个说因为是图片所以不好汉化的是不是有点搞笑了？本地化本地化，给其他语言做图片也是本地化工作的一部分
另外按照中国普遍的义务教育水平，reflect跟resist都是标准的高中词汇，楼上这些嘲讽楼主英语水平的是不是默认小学生初中生没资格玩翻译成每个人都看得懂的“反弹”很难吗？

坏了，说了那么多偏偏是你漏掉的那个

上面还有人提到菜单都是英文的问题，这不巧了吗，我打开1st看到主页面一堆英文，脑子里想的就是：难绷，又是日本游戏经典一堆英文。如果在中文版里这些地方都是英文了那日文版肯定也是英文，所以写初めから跟続きから很难吗？当然这不影响理解，但会让我加深“日本人失掉自信力了”的印象。好歹用片假名我都不会说什么

可悲

reflect不一眼反弹

我求你了

你要不把hp这种也汉化一下得了