激战2吧 关注:1,030,470贴子:30,335,502
  • 23回复贴,共1

关于新图一里的一些翻译错误

只看楼主收藏回复

做浪漫手卷害我试半天,什么垃圾翻译!!
大家发现的其他错误也欢迎发在楼下





IP属地:江苏来自Android客户端1楼2025-10-31 17:57回复
    这成就有专精点吗


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2025-10-31 17:59
    收起回复
      2026-01-04 13:49:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      新地图人多不 工作忙没时间玩


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-10-31 18:07
      收起回复
        我说我咋老是失败,超了


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2025-10-31 18:10
        收起回复
          草药这个珍瑟里也是一样的错误


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-10-31 18:14
          收起回复
            语音都是ai的,翻译更是了


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2025-10-31 18:39
            收起回复
              月底了,没流量更新游戏,明天再上


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-10-31 18:42
              收起回复
                还有个苦酒


                IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2025-10-31 22:44
                收起回复
                  2026-01-04 13:43:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  神秘翻译,还有调酒的苦精和苦酒


                  IP属地:日本来自Android客户端9楼2025-11-01 00:29
                  回复
                    难怪那个人物一直炸补充一下审讯团矿物,mine是地雷,这里应该是landmine,给简写成mine了,也就是矿物质的意思,还很奇怪一个排雷小游戏怎么挖起矿了


                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2025-11-01 10:06
                    回复
                      会不会是ai翻译的


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2025-11-04 20:36
                      收起回复
                        我丢,这个必须收藏!


                        IP属地:江西来自Android客户端12楼2025-11-13 11:22
                        回复
                          其他还好,第一个浪漫手卷是怎么把小龙虾翻译成芥末


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2025-11-13 11:30
                          收起回复