我不是修车组成员，仅是一位全程见证修车组版中翻被tc官方采纳、进入转正流程之后一系列工作安排的普通玩家，这里在征得修车组同意的基础上，在贴吧扩散这份投票：由于链接容易被吞，故放在楼下，一楼说明一下投票的性质和一些相关问题：
一、投票多的替代选项【不一定会】被采纳为正式结果，投票的意义是反馈玩家社区意见、争取议价权，如果某个当前翻译之外的替代选项票数够多，修车组会就这个选项反映出的问题向tc反馈，争取修改翻译，但如果tc拥有最终决定权，如果tc不同意修改，我们只能沿用当前翻译
二、除最后一题，其它题目均为封闭选择，替代选项均为在修车组接收大量社区反馈（其中不乏各种对地名和角色名的异议）的基础上，根据专业考虑而筛选出的社区提名选项，如有意见需要提出，欢迎填写投票的最后一题开放题，以及填写反馈链接（同样放在楼下）
三、（我个人的话）自修车组被tc放出风声宣称要“招安”以来，我们饱受先前两版官中翻译折磨的首发玩家第一次走到了距离官中翻译组非常近的位置上，根据我的观察，修车组的专业素养、对游戏的热爱、对社区的尊重值得认可，特别是在当前tc不懂中文还要亲自拍板若干翻译的情况下，还愿意尽可能确保程序正义，为我们这些距离tc很远的普通玩家们争取一个表达意见的机会，有这样愿意站在我们一边、和我们对话的专业翻译组，实属我们社区之幸，也因此这次投票无论能不能最终实现各位的愿望，对于我们塑造自己理想的游戏体验来说都不可或缺；机不可失，失不再来，如果大家当下有任何切实需要传达的意见，就还请大家抓紧时间，多多投票，每一票都很重要！