【译者按：本开发日志仅描述游戏中的机制与内容，请勿过度解读。】
　　维多利亚人们，你们好，我是Lufthansi，Victoria 3的叙事设计师。巴尔多梅罗·埃斯帕特罗将军阁下已经任命我，为公众介绍我们即将到来的沉浸包，Iberian Twilight（建议译名：半岛暮光）。
　　1.12版本免费更新与Victoria 3的第四部沉浸包Iberian Twilight即将于十二月11日上线。
　　所以，欢迎来到伊比利亚的迟暮！

　　在Iberian Twilight中，我们希望能够着重描绘19世纪西班牙和葡萄牙的历史动态，同时也为其文化圈内的古巴、菲律宾、多米尼加共和国和摩洛哥等国家添加一些细节。
　　西班牙与葡萄牙曾是强大的殖民帝国，但如今都面临国内外的双重问题。在拿破仑战争中丢失在美洲大陆的土地后，这两个国家必须决定如何适应现状，决定他们追逐的新目标。是致力于建立一个在社会架构与生产科技中领先的新式伟大国家，还是通过外交手段或是军事力量，逐步恢复往日的辉煌？
　　1836年，西班牙——这次的沉浸包的主角——正处于一场内战之中。偏向自由主义的伊莎贝尔政府与反动的追求者唐·卡洛斯正在对抗，而这场被称为“两个西班牙”的权力斗争，并非仅在战场上分胜负。西班牙必须推行经济和政治改革，明确与前殖民地的关系，并应对军事强人的野心——全新设计的政变系统将在此过程中发挥作用。
　　葡萄牙则还在从两年前刚刚结束的自由战争带来的废墟与政治动荡中逐渐恢复。他们必须重新寻找自身政治与经济的发展方向，并重新建立他们在世界舞台上的地位。
　　在西班牙与葡萄牙之外，我们也提供了其他可以互动的内容。在古巴，你将体验糖业繁荣并抉择与西班牙的关系；在菲律宾，你将发展全新经济类别与民族文化；在摩洛哥，你将试图让政府真正控制这个国家。
　　下面这张概览图总结了将在Iberian Twilight中登场的内容：

　　Iberian Twilight与1.12版本将相伴于十二月11日上线。你可以前往将其加入愿望单并欣赏更多截图，也可以通过完成合集！
　　在未来几周，我们将带来沉浸包的更多信息。下周，第一期开发日志将由Chris、Victoria与Tunay带来，他们将介绍游戏中全新的协商与法律修正机制，并介绍一些1.12中与模组相关的新内容。
　　那么以上就是今天的全部内容了，我代表开发组祝大家度过一个很棒的星期四。不见不散！