【 #浦之星吹奏乐部 部长ぱっさん 致各位 】
今日10月28日，浦之星吹奏乐部迎来了创立8周年。
同时，谨此报告，浦之星吹奏乐部将于今日“结业”。
值此之际，有一则消息想传达给各位，恳请您务必阅读。
【使用DeepSeek V3.2模型翻译，译文仅供参考】
再次问好。
我是浦之星吹奏乐部部长Pattsan。
首先，非常感谢各位莅临先日举办的“第五届定期演奏会”，以及所有支持我们的各位。多亏了大家，我们才得以顺利完成演奏会。
就在那时，浦之星吹奏乐部成立八年之际，今天，浦之星吹奏乐部将为它的活动落下帷幕。
回想起来，仅仅是随口一句“想试试浦之星吹奏乐部！”的念头，从成立的那天起，至今已经八年了。
初期成立时，当时聚集的成员们有很多机缘巧合，我们在沼津市内的各种活动中获得了大量的演出机会。
在“沼津御用邸商店街”、“中央公园”、“加贺之风露台”等沼津各处，我们都演奏过音乐。
此后不久，席卷世界的未曾有过的感染症来袭。
我们的活动也未能摆脱其影响，被迫暂停。
无法随心所欲活动的时光持续着，但那盏灯火，从未熄灭。
自2021年起，我们一直在沼津市民文化中心举办“定期演奏会”，并致力于独立举办浦之星吹奏乐部的演奏会。
随着限制逐步放宽，我们再次逐渐扩大活动范围，两次在加贺之风的露台举办音乐会，直到2025年，每年秋季举办定期演奏会，每次都得到了大量的支持和鼓励。
表面上看来，我们度过了辉煌的八年。
然而……即使如此，现实也并非一帆风顺，作为“部”或作为常设团体，维持下去依然变得有些困难。
在这八年里，随着现场舞台的变化，持续参加练习，以及请求他人帮忙，这些都变得不再轻松了。
作为部长，也作为管理“部”的人，我面临着巨大的烦恼，最终做出了在今年第五次定期演奏会之后，为活动落下帷幕的重大决定。
八年前的那个日子，从2017年10月28日起一路奔跑而来的我们，得以与大家一起筑起无数场演出活动，以及“绝不会消失”的“宝物”。
以沼津的各位为首，通过本次社团活动而诞生的、热爱LoveLive!这部作品及系列的乐器演奏者们组成的社群，这无疑是非常重要的。
至今与我们一同前行的各位，谢谢你们。
最后，我知道这有些任性，但希望大家能用“休止”或“结束”这种归零的表达方式，而是用“完成”来称呼，我将不胜感激。
一切都在这里。
我们在这八年里铭刻于心的“宝物”，是绝不会消失，也绝不会被遗忘的“辉煌”本身。
2025年10月28日
浦之星吹奏乐部 部长 Pattsan
今日10月28日，浦之星吹奏乐部迎来了创立8周年。
同时，谨此报告，浦之星吹奏乐部将于今日“结业”。
值此之际，有一则消息想传达给各位，恳请您务必阅读。
【使用DeepSeek V3.2模型翻译，译文仅供参考】
再次问好。
我是浦之星吹奏乐部部长Pattsan。
首先，非常感谢各位莅临先日举办的“第五届定期演奏会”，以及所有支持我们的各位。多亏了大家，我们才得以顺利完成演奏会。
就在那时，浦之星吹奏乐部成立八年之际，今天，浦之星吹奏乐部将为它的活动落下帷幕。
回想起来，仅仅是随口一句“想试试浦之星吹奏乐部！”的念头，从成立的那天起，至今已经八年了。
初期成立时，当时聚集的成员们有很多机缘巧合，我们在沼津市内的各种活动中获得了大量的演出机会。
在“沼津御用邸商店街”、“中央公园”、“加贺之风露台”等沼津各处，我们都演奏过音乐。
此后不久，席卷世界的未曾有过的感染症来袭。
我们的活动也未能摆脱其影响，被迫暂停。
无法随心所欲活动的时光持续着，但那盏灯火，从未熄灭。
自2021年起，我们一直在沼津市民文化中心举办“定期演奏会”，并致力于独立举办浦之星吹奏乐部的演奏会。
随着限制逐步放宽，我们再次逐渐扩大活动范围，两次在加贺之风的露台举办音乐会，直到2025年，每年秋季举办定期演奏会，每次都得到了大量的支持和鼓励。
表面上看来，我们度过了辉煌的八年。
然而……即使如此，现实也并非一帆风顺，作为“部”或作为常设团体，维持下去依然变得有些困难。
在这八年里，随着现场舞台的变化，持续参加练习，以及请求他人帮忙，这些都变得不再轻松了。
作为部长，也作为管理“部”的人，我面临着巨大的烦恼，最终做出了在今年第五次定期演奏会之后，为活动落下帷幕的重大决定。
八年前的那个日子，从2017年10月28日起一路奔跑而来的我们，得以与大家一起筑起无数场演出活动，以及“绝不会消失”的“宝物”。
以沼津的各位为首，通过本次社团活动而诞生的、热爱LoveLive!这部作品及系列的乐器演奏者们组成的社群，这无疑是非常重要的。
至今与我们一同前行的各位，谢谢你们。
最后，我知道这有些任性，但希望大家能用“休止”或“结束”这种归零的表达方式，而是用“完成”来称呼，我将不胜感激。
一切都在这里。
我们在这八年里铭刻于心的“宝物”，是绝不会消失，也绝不会被遗忘的“辉煌”本身。
2025年10月28日
浦之星吹奏乐部 部长 Pattsan
