小巷中一座不起眼的书院,是林纾的后人林明云先生的“琴南书院”,据说这里原是中国近代著名文学家、小说翻译家林纾的宅子。
林纾原名群玉、秉辉,字琴南,号畏庐、畏庐居士,别署冷红生。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。林纾善工诗古文辞,他不懂外文,以意译外国名家小说著称,被誉为“译坛泰斗”。他翻译的名著《巴黎茶花女遗事》出版后,轰动全国,随后《鲁滨逊飘流记》、《伊索寓言》、《新天方夜谈》、《黑奴吁天录》等译作在当时颇有影响力,为我国翻译史作出显著贡献。
进院处的几竿翠竹,吸引了不少风雅之人信步而入

