媚若九尾狐，巧如百舌鸟，哀哉羞此七尺之躯。
暴同三足虎，毒比两头蛇，惜乎坏尔方寸之地。
谄媚如九尾狐妖，狡诈如百舌巧鸟，可悲啊，简直侮辱七尺之躯。暴虎如同凶猛的恶虎，狠毒如同蛇蝎，可惜啊，终将毁掉方寸心田。
此句以妖邪猛兽为喻，痛斥谄媚，狡诈，阴邪，狠毒四类恶行，——谄媚者，自损尊严，如妖狐巧鸟般令人不耻。暴虐阴毒者，自毁心性，如饿虎毒蛇般荼害良知，警示世人，立身当以正直为骨，若放任卑劣品性滋长，纵有七尺之躯，方寸灵台，亦将在堕落中沦为行尸走肉，唯有以浩然正气荡涤心魔，方能守住人性的尊严与光辉。