阳离子是指男主吧 一般认为男人有阳刚之气 女子有阴柔之美。 而阳离子在化学上可以和阴离子（代指女主们）结合这有相恋之意 仅有代表单男主吧
要是让我翻译的话 应是：唯一恋人

后缀-cation的构词意义
构词功能：作为‘-tion’变体后缀，主要表示动作过程或结果。45
典型词例：
education（教育）=e（向外）+duc（引导）+cation（过程）。
application（应用）=ap（加强）+plic（折叠）+cation（结果）。
拼写规则：常出现在以‘-ate’结尾动词转化来的名词（如certification来自certify）。
很显然cation系列取的意思来源于后缀用法，跟你说的阳离子没有半毛钱关系。

恋爱之后的两人像阴阳离子一样互相有吸引力？

这里更像是当后缀用了