植物大战僵尸吧 关注:573,831贴子:5,156,486
  • 20回复贴,共1

论重植版逆天翻译

只看楼主收藏回复

地刺变成荆棘草
怎么到了钢地刺这里就变回来了
我求你了EA咱汉化就别乱改了直接用年度版汉化不就行了吗


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2025-10-25 23:42回复
    那要不给钢地刺改成铁荆棘?


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2025-10-25 23:52
    收起回复
      2025-12-27 12:24:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      最大的问题是,地刺根本不是荆棘,而是北美一种叫星刺菊的植物


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2025-10-26 00:53
      回复
        实际上地刺没有原型 到了花战强行拉成荆棘草 才有了原型 所以荆棘草和地刺也不能算是没有关系 其实钢地刺上面是石头 所以应该叫石地刺或者是地刺王


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2025-10-26 02:07
        收起回复
          怎么改的字体


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2025-10-26 05:25
          收起回复
            荆棘草和火炬木是花园战争里的翻译,流星果是英雄里的翻译
            😄重植版就重植在混合了一代年度、一代原版、二代中文、花园战争、和睦小镇、英雄的翻译,厉不厉害你云A哥


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2025-10-26 09:40
            回复
              难绷


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2025-10-26 12:24
              回复
                丝之歌汉化


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2025-10-26 15:26
                回复
                  2025-12-27 12:18:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不如叫铁蒺藜吧


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2025-10-26 16:19
                  收起回复
                    要不叫荆棘草和铁荆棘 要不叫地刺和钢地刺


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2025-10-26 18:11
                    回复
                      一代一些植物估计就是想到什么做什么的,地刺系列看外形确实不像植物。。。。。感觉像一坨泥巴上长了几颗牙齿。。。。。额。。。。


                      IP属地:四川来自Android客户端11楼2025-10-26 22:48
                      回复
                        机翻


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2025-10-29 11:42
                        回复