你的感觉是正确的。网课老师说的也是正确的。ら抜き言葉确实只会用于可能态里面。被动尊敬自发都是不用的。本来它存在的原因就是用于区分。文化厅已经就这个问题给出了结论了。这里确实是被动，门被关上了，所以是这句话本身就存在语法问题。

这不是可能态吗，为了门能关上，请把钥匙插在里面

看了半天，好奇怪的语境
个人理解
这里就是可能型 閉められる→閉めれる
意思就是说，这个门，在背上锁的情况也能关上
所以在使用后，不要关门，不然你不小心上锁了，就打不开了

漫画代购可以！？