到说成ta，是白读还是另有正字？【吴语吧】

吴语吧关注：27,428贴子：1,353,395

一般表示已经到达了某地才说“到”，比如“我杭州到da哉”，而其他如表示往某地（到某地），截止到（到某个时候）等都用ta.我觉得应该是另有正字，不过不知道是哪个。望指教。

送TA礼物

1楼2011-03-03 13:35回复

宁波也是，到说搭（tah），我去杭州就是我搭杭州去

2楼2011-03-03 16:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

teh

IP属地:浙江

3楼2011-03-03 16:26

“我杭州到da哉”，
－－－－－－－－－－－－－－－－－
是“搭”，
这种都是千百年前吴语一直流传到现在的，口语中常有“..拉搭”，“...该搭”，

4楼2011-03-03 16:39

我家话中“刀”在“磨刀砖”这个词中是都ta的，好像还是入声，其他词暂时没什么印象的。

IP属地:江苏

5楼2011-03-03 16:43

对了我家的倒也是白读搭的。倒是 tah zy。

6楼2011-03-03 16:49

回复：4楼
不是搭啊，一个清音，一个浊音。搭是tah。

7楼2011-03-03 21:05

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴