2.正面字体不一致:首先需要先解释一下正面字体含义。奖章正面字体左侧为Б. М. НИКОЛАИ II ИМПЕРАТОРЪ(尼古拉二世皇帝 上帝恩典的君主),右侧为И САМОДЕРЖЕЦ ВСЕРОСС.(和 全俄罗斯的专制君主)因此从俄语文字角度来说“И”已表示为中文的“和”,因此无需再加入“.”。法造版可能由于语言不通因此在该处出现错误,多加了一个“.”。图1为本章,图2为法国勋章档案馆镀金版勤勉奖章图片,而图3的俄版则是正确无“.”的。
据此上述两点可判断本章与俄造版存在较大差距。为考证其具体为哪国制造厂商后续又花费了一些精力。最后通过放大镜发现挂座处存在一个小于1mm的野猪头标(法语:tête de sanglier 中文:野猪头),该标志为1838年至1984年法国巴黎厂商所使用,该厂标也存在于军功勋章等法章中。同时该法造勤勉奖章背面橡树果也还原度很高,展现了法国勋章制造业高超的水平。最终可以判定该勤勉奖章为一战前至1918年(十月革命后的红白会时期仍有部分白俄势力会颁发,因此无法判断其具体停产时间)由法国巴黎制造,并颁发给该英国得主。