石田彰吧 关注:56,248贴子:898,875
  • 12回复贴,共1

【求助】请问谁有[彼方へ… 石田]的日语歌词??急用~

只看楼主收藏回复

在下先谢过了=  =~


1楼2006-05-22 12:15回复
    楼主亲
    我有的

    彼方へ。。。石田彰
    作词:田久保真见 作.编曲:佐藤ヒデキ 
    语り:安倍泰継「石田 彰」
    失うものは、何もなかった 
    。。。はずだ。 

    しかしあの时、お前のめくもりに触れた时、 
    私は「失いたくない」と、思ったのだ。 
    何を?何をだ? 
    お前を?何故だ? 

    お前が伫むと、无彩色の世界が? 
    鲜やかな絵巻物となった。 
    それは美しかった。 
    无音だった静寂に、风の歌が聴こえた。 
    それは物悲しかった。 
    お前がふれた花。 
    その花は、淡い香りを放った。 

    お前によって、魂の封印が解かれ、 
    私の五感が、息づいたのだ。 
    お前と出逢い、私は“心”を持てたのか。。 


    お前が笑えば、胸に光が宿り 
    お前が泣けば、胸に痛みが走る。 
    お前が进めば、私も进み 
    お前が止まれば、私も止まる。 

    交わるのとのなき、二つの影は、 
    ------しかし离れることも、决してないのだ。 
    そして私は初めて、己の意志で愿う。 
    お前と共に、生きてゆくのだと。 

    お前と共に、 
    お前と共に、彼方へ。。。


    不过没翻译的,应该就是这个吧


    2楼2006-05-22 12:26
    回复
      2026-05-04 15:12:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      谢谢谢谢~~~~真是帮了偶一个大忙~


      3楼2006-05-22 12:29
      回复
        请问楼上的亲是用来...?
        我很喜欢这个独白的说


        4楼2006-05-22 12:49
        回复
          恩 很喜欢这歌 虽然石头只是说而已 但是还是很喜


          5楼2006-05-22 12:53
          回复
            对啊对啊!呵呵!
            我现在在想办法把它完整地念出来
            觉得配乐粉有特点的说
            石头的声音和通常的不太一样,有点低沉,但是还是很有磁性的


            6楼2006-05-22 12:59
            回复
              欧好像还米有这首歌咧,再去翻翻小电好了
              某个角落(纯属凑字)


              IP属地:河南7楼2006-05-22 13:35
              回复
                我来就是来顶10回贴以下的贴的~~~
                我的任务艰巨~~我的责任重大~~我的使命神圣~~~~~


                8楼2006-05-22 14:05
                回复
                  2026-05-04 15:06:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  能不能复制阿,重复回贴算不算涅
                  华丽的顶到十,欧要上课了


                  IP属地:河南9楼2006-05-22 14:06
                  回复
                    卡卡~~~小E去吧~~~
                    有偶在这里~~~
                    汗~~~(其实我一会也要走了的说~)
                    啊哈哈哈哈~~10贴又是我的了~~~
                    SUMA~~~我又水了。。。。= =|||


                    10楼2006-05-22 14:08
                    回复
                      间歇性回贴,欧刚得知下午的课老师生病不用去了
                      接着水~~,回贴要到十,也就是回复得11


                      IP属地:河南11楼2006-05-22 14:15
                      回复
                        为了安全起见,还是过十的好
                        汗,现在打字都要考虑把数字换成中


                        IP属地:河南12楼2006-05-22 14:21
                        回复
                          。。。。刚看到下面的回帖。。。。巨汗|
                          回4楼的亲,是用来写东西用的~一时之间找不到~


                          13楼2006-06-13 10:21
                          回复