没有，武林外传也没有个武林正传不是

正传可以说是2D忍龙

doa

不是原名叫，是美版叫

美版叫这个名字，记得好像说FC时代为了拓展欧美市场，要写一个日本忍者在美国的故事，所以叫外传

原名就是忍者龙剑传，但fc 时期翻译到欧美成了忍者外传，3d 时代是面向欧美市场的所以把这个名字转正了

最早他的名字是Ninja Ryukenden-忍者龙剑传。
后来由于Ryukenden 英语环境不好理解。
所以美版就修改成了Ninjia gaiden了。
接着到了二十年前系列复活 就继续沿用了Ninjia gaiden。

《忍者龙剑传》始于街机，游戏出海为了英文国家方便传播，采用了《忍者外传》；到了3D忍龙时代是IP海外译名沿用。没啥特别理由，非要纠结“正传”是谁？一堆直接用《Ninja》当海外游戏名的出海游戏都是忍者“正传”。现在CN国内“忍者外传”之于忍龙又多一种基于本土网络调侃用的字面解读…

其实叫ninja gayden，忍者基传

感谢各位大佬答疑

不过还是忍者龙剑传好听

ninja seiden

光荣脱裤魔的正传还用问？死或生啊。到第六代已经出了七个忍者了，七个忍者里有四个在外传参战的，绫音从外传一代打到四代，红叶从nds打到三代，霞也在三代参战了。

这是个出口转进口问题
最早忍者龙剑传就是ninja ryukenden，字字对应
面向欧美发售时改名ninja gaiden，只能说这也不是英文，这对应的四个字就是忍者外传
后来，就一直叫这个名了，港台中文翻译就是忍者外传
但你要叫他忍者龙剑传也不错