网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
机器猫吧 关注：447,001贴子：10,033,391

静香这话太伤人自尊了吧

只看楼主收藏回复

你不是小孩子吗，还嫌弃大雄。什么哈集美
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2025-10-22 13:56回复
    所以后来大雄把静香换了
    IP属地:天津来自Android客户端2楼2025-10-22 14:47
    收起回复
      2025-12-28 14:31:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      就事论事，两个异性小学生单独去山里露营怎么说都不太合适
      带哆啦好歹算是有监护人吧
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2025-10-22 14:50
      收起回复
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2025-10-22 15:39
        收起回复
          额
          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2025-10-22 19:13
          回复
            这是新版翻译吗？应该是错误翻译
            IP属地:河南来自Android客户端6楼2025-10-22 21:03
            收起回复
              吉美翻译太差了吧，这都把意思变了。求推荐版本
              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2025-10-23 12:37
              回复
                同求推荐翻译好点的版本
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-10-23 13:24
                回复
                  2025-12-28 14:25:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  客观的说，静香的回答没毛病啊。一个四年级还非常不靠谱的大雄，要带她去野外露营。要是这都不嫌弃，那就是静香蠢了。
                  IP属地:云南来自Android客户端9楼2025-10-23 14:59
                  回复
                    为啥不嫌大雄，大雄是什么很可靠谱的人吗
                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2025-10-23 21:24
                    收起回复
                      吉美翻译有问题是出了名的
                      星座王
                      点亮12星座印记,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:天津来自iPhone客户端11楼2025-10-23 23:02
                      收起回复
                        这一句明显翻译有问题啊，驴唇对不上马嘴的
                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2025-10-24 20:42
                        回复
                          无人岛时静香就是因为和大雄在一起才担心……而且静香嫁给大雄的初衷竟然是“我不在大雄身边，他会不安全”……说明大雄这个人确实给不了人安全感
                          IP属地:广西来自iPhone客户端14楼2025-10-26 20:31
                          收起回复
                            IP属地:河北来自Android客户端15楼2025-10-27 07:35
                            回复
                              2025-12-28 14:19:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              一眼翻译问题，原版我记得是说只有小孩子去的话大人不会同意
                              IP属地:广东来自Android客户端18楼2025-11-20 09:25
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示