瞧瞧这封面~当时看到柯兰画面脑袋一热就买下来了

瞧瞧这汉化组多好心啊~就这么拉了个龙套兄给小哀当爹了

上面这个是紧接着之前贴的那张的剧情 大家有印象的吧 柯南红着脸卖萌说“我又没用过！！”被柯南问Bra问题 兰的反应自然是羞涩+小愤怒
下面来看坑爹的漫画里，柯南对兰说了句“发什么呆”之后 很突兀的嚎了句什么兰又说什么了····

看到柯南那豪迈的话我只能庆幸汉化组没把他之前的问题翻译正确了····尼玛啊小柯就算是色也不能被你这样抹黑啊！！！！神马叫亲手用一下啊！？！？
再看兰的翻译 “男子汉连那事都不明白”， 神马是“那事”啊你告诉我 你告诉我 你告诉我啊啊！！！！


上图场景大家都记得吧 小柯把自己锁在柜子里躲避琴酒昏睡在里面 结果小哀找到了他
下面请欣赏给我初中时代幼小心灵留下最深伤害的一幕··

面对如此“神翻译”我还能吐槽神马·············

现在想来我没有迷失在伪翻译里多亏后来长春还是什么的出版社的正版普及啊·····让我在新华书店站着翻漫画的时候看到了正常翻译·······
不知道当年还有谁被那盗版荼毒过···· 

回复：13楼
对啊·····当年年幼无知的我眼里闪着泪花的叩问啊“柯南 你肿么了！！！！！！！”

回复：16楼
小筑 我记得您说情人节之后就匿掉的咧 怎么看你总在出现啊~~~

回复：21楼
我家几年前买的 什么清华紫光好像·····我也不知道现在什么牌子好···

回复：25楼
我爸爸说我家那个当时是600买的····现在比他好的应该也便宜些

回复：28楼
看来引起公愤的都是最后那张啊哈哈哈哈哈

回复：33楼
应该已经没有出版了吧····我04年还是03年买的········我也很好奇其他里面还有什么彪悍的翻译啊