anemoi吧 关注:2,381贴子:59,014
  • 16回复贴,共1

想问一下有汉化组打算接手汉化了吗?

只看楼主收藏回复

如题,由于看不懂日文,不想买一份初回再买一份官中,要是没有汉化组汉化的话我就等官中了


IP属地:河南1楼2025-10-19 18:59回复
    唉,现在一是有ai汉化,又官宣了官中,客观来说汉化组的发挥空间变小了


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-10-19 19:33
    回复
      2026-02-07 00:49:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有官中其实就很好了,就是不知道会不会同步发售。


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2025-10-19 20:27
      回复
        不着急


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2025-10-19 21:30
        回复
          看官中能不能同步了,如果不能同步,ai翻译润色之后准确度不亚于人工,对汉化组冲击太大了,导致现在都不愿意开新坑


          IP属地:辽宁来自iPhone客户端5楼2025-10-19 21:40
          收起回复
            官中肯定有(时间可能会很久)
            汉化组的话,也是需要一点时间的,最快最快也要几周。
            初回是实体,官中只有steam或者无限久之后的switch


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2025-10-20 06:58
            收起回复
              然而现在ai翻译真的挺牛逼的,不敢说比汉化好,但基本上简单校对一下阅读体验都是流畅的


              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2025-10-20 07:57
              回复
                官中只说了会制作,但100%不会同步,VA没发售就宣布中文制作决定,那肯定也不会有汉化组去开坑了,暗坑也解散了。
                所以要么玩ai翻译,要么等VA的官中


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2025-10-21 19:04
                回复
                  2026-02-07 00:43:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  现在ai汉化水平已经很高了,后面又有官中


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-10-21 19:21
                  回复
                    我选择慢慢等汉化组,ai的我玩不习惯,如果有现成的官中那是最好的😋


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2025-10-21 20:31
                    回复
                      官宣有简中就别指望有民汉了


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-10-21 21:15
                      回复
                        别急


                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2025-10-22 09:13
                        回复


                          IP属地:河南来自Android客户端13楼2025-10-22 09:59
                          回复