关于央视版维新的解说（纯属娱乐）

还有很多解说也是纯粹搞笑。比如2000年穆蒂的新年致辞，赵翻译说什么以后看到年份是2开头会让我感到不安，但是你们仔细听DVD版本穆蒂用英语说的那些话，根本没有对得上的。
还有1999年的蝙蝠四对舞之后，艺术家的生活圆舞曲之前，老赵说每年除夕之夜，维也纳国家歌剧院都会上演《蝙蝠》，我查了一下，并不是这么回事。
其实上世纪90年代本世纪初，那时候维也纳新年音乐会还算是个舶来品，大多数国人不熟悉（就像英超、欧冠一样），给了老赵很大的自由发挥的空间，就算他说错一两句估计也没人发现。虽然他大多数的翻译、解说还是很棒的。