也会玩的很嗨。。。

热血沸腾

这个词如果从字面意思理解就是【盛多了】，我第一次看这个词是假面骑士电王，里面异魔神【叠罗汉】用的就是这个词，然后问了一下，他说你就想想一个碗，越盛越多最后叠的都冒尖了，就是这个意思

这里应该是热闹的意思。如果在演唱会里的盛り上がれ，那就是“嗨起来”的意思

高涨

不光是气氛，盛饭也可以用这个的

按p2那个语境，我觉得那段话是说盒子里放东西，伸手摸，猜盒子里面是啥的那个多人小游戏。原文是说简单点就放蔬菜水果，难点就放豆子，米之类的东西。不过如果放了带包装的冰糕或者黏糊糊的魔芋啥的，伸手一摸“妈耶这玩意怎么是冰的！”“妈耶怎么黏糊糊的！”，于是气氛也会燃起来了（

看应用在什么地方，日语外来语多，主要是日语表现力差，所以一个词汇用的意思就看情境如何

也可以字面意思，盛り（装进去）上がる（结束、完成）

来劲了

凸起，鼓起。气氛热烈。高涨起来

气氛到了的意思