绝句吧 关注:742贴子:7,377
  • 15回复贴,共1

绝句吧读书楼

只看楼主收藏回复

尽量保证周更(一般周末更新),一周三首,其中五绝、七绝各一首,剩下一首体裁不固定。翻译的话,没人问就不译了。尽量在每首作品后附楼主的一些个人见解,对其实是我自己喜欢穷哔哔。耳熟能详或赏析资料很丰富的作品就不分享啦。


IP属地:山东来自Android客户端1楼2025-10-17 23:09回复
    江皋曲 南齐·王融
    林断山更续,洲尽江复开。云峰帝乡起,水源桐柏来。
    按:移步换景可以算是最基本的套路了,但也不是随性地选取几张漂亮的照片就称得上“裁取”,更不是只按照游踪、时间顺序把这些照片简单排列就自然而然完成了“变换”。要在“动”与“静”、“远”与“近”上做文章,也不是刻意地释放些AB结合的技能,技能的效果也不尽然只是对比衬托体现了巴拉巴拉或者有层次感。具体到这首诗,三句拉高视野是妙手,与其说是追求造景的层次不如说是方便切换镜头;四句“来”字下的不刻意更见功力,这主要归功于前三句给足了动态画面和第一人称视角带入的体验。创作时作者是否特意把自己个儿藏起来这不好追究,但文本称得上流畅且自然,而且情志完全与景象融在一起,“臭屁”的也很得体(帝乡、桐柏)。
    话说好累啊,这才一首啊,我这么感觉我一定会咕咕啊。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2025-10-17 23:53
    收起回复
      2025-12-09 19:57:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      夜望单飞雁诗 南梁·萧纲
      天霜河白夜星稀,一雁声嘶何处归。早知半路应相失,不如从来本独飞。
      按:这首也是南朝诗,但同上一首很成熟的五绝相比,这首七绝略显稚嫩。一个很反直觉的事情是,七绝的成熟和审美范式确立相当之晚,要等到唐朝才“正式出道”,而且出道不久即到达巅峰,王昌龄能称诗家天子也多半靠这些短诗。成熟的五绝固然对七绝的发展提供了营养,但七绝的本色更接近短篇七言乐府。好了扯太远了,回到这篇作品,格律上颇类似后世折腰体(什么爷爷长得像孙子),只有如字出了,但恰好是这里最见古意,要是依照后世格律改“不如”为“不若”什么的,反而坏味。有意深入学习古人怎么“拗”的同好们可以仔细琢磨琢磨,当然也可以想想声韵上类似的“故人西辞黄鹤楼”。个见就绝句而言,古近体的边界一旦圈的太死,那就注定要写中唐以后诗了。


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2025-10-18 08:29
      回复
        玉楼春令 宋 康与之
        青笺后约无凭据,误我碧桃花下语。谁将消息问刘郎,怅望玉溪溪上路。
        春来无限伤情绪,拟欲题诗都付与。东风吹落一庭花,手把新愁无写处。
        按:我一般很讨厌“诗里题诗”的作品,尤其是今人的。常见的一种情形是,作者把“诗”这一类的字眼当做一种体现深情雅志的意象在用,妄图左脚踩右脚使轻功窜上天;但若作品本身撑不起来,“诗里题诗”只会教人觉得空洞叫嚣,不仅没飞起来右脚还被左脚踩瘸了。康与之这首作品全扣着笺来写,上片忆人拉的远,先给足了情绪;下片欲题诗而不得的情节开端理由充足(过片承的稳宕的开),反转的发展也略有新意(翻拍了个红叶传情春日限定版),面目便可爱许多。


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2025-10-25 23:10
        回复
          题柳枝春鸟图 清·钱谦益
          婀娜黄金缕,春风上苑西。灵禽能笑侣,先拣一枝栖。
          蛱蝶词四首 其四 清·钱谦益
          小院回廊日渐西,双双戏影共萋迷。春风自爱閒花草,蛱蝶何曾拣树栖。
          按:这个周两首一起发了,主要是对着看确实绷不住。单看文字,只能说心思曲折情绪敏感的人确实适合当诗人。但是这纠结拣不拣栖不栖的劲儿也确实挺逗。也无怪后人编排个水太凉的故事。


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2025-10-25 23:40
          回复
            催更


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2025-10-27 20:10
            收起回复
              永城道中 宋·张耒
              东行十日何所有,衰草白茅梁宋陂。大风官树吹半折,欲雨野云垂不飞。十年所遇半陈迹,千里独愁怀所思。他日江湖片帆去,白头青镜久相期。
              按:补更,补完这首还欠六首。这首作品是很合个人口味的一首,虽然我自己是不敢这么随意的,尤其是这个颈联,说是半对半不对都勉强;十和所字重的都不是那么的“必要”,不是没办法改或者改了字面就更“丑”,但是改了也未必就“美”。这是一首典型的羁旅诗,直接以事起,设问把景带出来。颔联动静远近安排自然,这对张耒这个段位的人来讲都不是事;对仗上大风对欲雨很糙,官树对野云又精细起来,而恰恰这个用心之处点到了“官”与“野”,“官”则不得不“折”,可心不甘情不愿添了个“半”字,“野云”则体现了作者更矛盾的心态,其实还是想办点实事(“欲”字),那就不能想“飞”就走人喽;声律上拗的到位,调子与情绪一齐往下落。颈联絮絮叨叨下笔也随意,却也是缓了一口气,章法上张驰有度,其实这样的句子很难用好,太想套话,前面铺垫不到位万万用不得;尾联就着前边的感叹,七句先下虚笔畅想,八句再拉回现实的“白头青镜”相对,因而更加无奈,这样的路数也极适合需要端着的律诗,对于消极情绪,格不能“卑”则抒情则不得不“婉”,这与字面的“白”或者“质朴”一结合就更有后劲了——初看平平细读耐品也是一种拿人的反差。


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2025-11-13 23:11
              回复
                中秋踏灯词三首 其一 明·朱鹤龄
                皛皛金波濯彩鲜,虬灯万点斗婵娟。嫦娥也似多情思,下逐香尘看少年。
                中秋踏灯词三首 其二 明·朱鹤龄
                九陌荧荧不夜天,绛河光淡倍流妍。道旁微有香风度,知是妖姬堕翠钿。
                中秋踏灯词三首 其三 明·朱鹤龄
                烟残蜡炬桂轮低,归舄三更曲巷迷。何处艳歌吹玉笛,红楼缥缈碧梧西。
                按:又到周末了,但是欠的更新还没补完,于是越欠越多了。正合适七绝共欠了三首,就一并发出了。地狱的是发完这一组还欠六首(TAT)。断代的话,尊重作者个人意愿,还是认定朱鹤龄为明人吧。这首诗简单注释些字词,踏灯,即元宵节出门赏灯会;皛皛,明亮;金波,这里可以明确为月光;九陌,指城中大道;舄,鞋。对其一,先看下皛皛金波四个字,似乎意思就是明月,但是作者这样用词色彩一下子就艳丽了很多,有效的扩充了内容,其后接濯彩鲜,也没有浪费金波本身自带的比喻修辞;第二句转回人间,人间的灯光并不逊于上元朗月;三四句见作者安排,并没有直接写灯具体如何如何好,而是将“斗”字的带来的对比化为一种月光人间灯会的融合。对其二,则先写人间,再写天上,人间灯火显得天上银河都淡淡褪色了,然而银河却因此更加美好,这显然是人间意愿的投射;三四句重点看下妖姬的妖字,关于美女的说法古诗词中简直不要太多,然而只有下这个妖字才能幽艳的如此之活;如果说其一还是以巧思取胜(虽然也很注重练字),其二的艳丽则全体现在下的字给人的审美体验上,像这一类的诗直译成现代汉语,基本上美感尽失,此则见诗家语所以为诗家语,字面功夫对旧诗而言确实是皮,那诗本身就是树,树不要皮则必死无疑。对其三,其一其二是踏灯,那灯会散了夜深了还是得回家,其三说的就是这个事,但是作者显然还没玩够,所以天黑在小巷里听到笛声还在想“红楼飘渺碧梧西”,幽艳中有点仙气,心思还是飞了。这一组诗的特点就是幽艳,下字很讲究,氛围感很足,因而耐看耐品。


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2025-11-15 18:50
                回复
                  2025-12-09 19:51:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  关东鄙语 汉·无名氏
                  人闻长安乐。出门西向笑。知肉味美。对屠门而大嚼。
                  按:从前看过一首“客行依主人,愿得主人强。猛虎依深山,愿得松柏长。”,手法上与这首是很类似的,就是先说事儿,然后再打比方,方便别人理解到底是个怎么事儿。这里就把对长安的向往具象成肉的美味,然而到不了长安,对着长安笑就好比吃不到肉望着肉很馋,写的很幽默风趣。我个人是很喜欢这一类“鄙语”的,有一种野性纯真之美()


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2025-11-15 19:14
                  回复
                    联句嘲僧宋·苏辙
                    东坡与子由佛印同饮于水阁,偶见一妇人浣衣脚白,联句云云。
                    玉箸插银河(苏轼),红裙蘸碧波(佛印)。更行三五步,浸着老僧窠(苏辙)。
                    按:合乎粥礼。有一说一还真是向着自己亲哥,明明是你哥先开始的。窠,鸟窝(byd真坏啊)。


                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2025-11-16 18:48
                    回复
                      咏新菊 唐·姚合
                      黄金色未足,摘取且尝新(一作新尝)。若待重阳日,何曾异众人(一作香)。
                      按:我们读诗的时候经常遇见异文的现象,有些不必细究,虽然字不同意思大差不差,有的就需要仔细想想哪个版本更合理了。个人以为对于创作者而言,确认哪个版本更好比哪个是原版要更加重要;当然,确认原版其实更需要坐冷板凳的硬功夫,反正我不行(开摆)。对于这首作品,我更认可“尝新”、“众人”的版本,重阳登高人人摘菊花,普通的一个秋日看见新菊也没多少人闲着去摘,所以才能称得上“异众人”;改成“香”,这个“异”字下的就很不扎实,因为比较的对象“众香”具体指什么不太禁得起推敲。之所以能有这个异文版本,我个人猜测是因为原版用意太露,属实不够含蓄,又不是爽快的直抒胸臆又谈不上合格的托物言志,卡在这里了。


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2025-11-16 19:48
                      回复
                        歌 汉·张衡
                        浩浩阳春发,杨柳何依依。百鸟自南归,翱翔萃我枝。
                        按:萃,聚集。其他好像没啥好解释了。诗意也很好懂,就是一种春天到了的一种自然喜悦。看一下这个用韵,今人大多是不敢这样用韵的,首句不入韵但是三句偏偏用了个归,也押上韵了,但其实看这个效果,用了也就用了,也没有多么不和谐。所以说有时间不妨胆子大些~
                        更新完这些就只欠两首了,先攒着吧(ノへ`、)


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2025-11-16 19:57
                        回复