【头脑风暴】征集汉服春晚外语版的海外推广策略_汉服吧

汉服吧关注：1,412,274贴子：14,713,867

汉服春晚的英、日、俄字幕版已于近日制作完毕，法语版稍候也将完工，不日将对外发布。
关于海外语种视频的宣传推广，我们有一些渠道，但总觉得不够。因此，大家能否群策群力，一起帮忙出些主意。拜谢！

送TA礼物

1楼2011-03-01 06:11回复

回复：2楼
外语配音是不现实了。。。
关于推广方法，你有什么好建议么？

3楼2011-03-01 06:34

不感兴趣

开通SVIP免广告

很多节目是音乐歌舞

4楼2011-03-01 06:35

若是仅仅给主持人配音，倒是可以。但这样一来每个节目就都要配音了。而且很多观众看外语片都不喜欢听配音版，费了九牛二虎之力，最后可能还吃力不讨好。

5楼2011-03-01 06:38

回复：6楼
图书馆是一个不错的建议。不过我在想要是能设法找到几个真正热爱中国文化的外国人(比如汉字叔叔)就好了，这样他们会自动努力去传播，会事半功倍。

8楼2011-03-01 06:58

多外语版确实在很大程度上更是为了展示汉服复兴者的决心和能力, 是对那些贬低汉服复兴的人的一个有力回应

14楼2011-03-01 08:17

人工一下

17楼2011-03-02 03:16

继续人工

20楼2011-03-02 11:36

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：25楼
看来双语对照版的出发点是对的。

26楼2011-03-02 13:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴