千咲的全名为「朽葉 千咲」(くちば ちさ／Kuchiba Chisa)
「朽葉」的原意正如其名，是「枯朽的落叶」的意思。 在日本傳統色中，「朽葉色」指的是一种代表晚秋季节、从绿色褪色到枯黄的落叶颜色。由于落叶的颜色变化丰富，发展出了「赤朽葉」、「黃朽葉」等不同色调，甚至有「朽葉四十八色」的说法。
而作为姓氏而言，「朽葉」来源于与其读音相同的姓氏「口羽」，姓氏「口羽」则源自石见国村知郡口羽村(现岛根县西半部)，归属于大江氏系，是野见宿祢的子孙(也有称是平城天皇的子孙)，姓氏中的“口”表示“入口”的意思
在现实中，日本全国姓「朽葉」的人数约有40人，其中人数最多的地区为东京都，共有约20人