张国荣吧 关注：1,558,056贴子：24,976,537
不感兴趣
开通SVIP免广告
这只是你自己认为
我来看看而已 【转自腾讯】
【修复老版看看啥叫经典】
现在一些新的导演和制作人没有新的创作力，一天到晚拿以前的片子来翻拍,或者几家公司抢一个品牌。那我就想找一些经典片子修复给你们看看，看看什么是真正的经典。
羊城晚报：什么时候想到让老版《倩女幽魂》重上大银幕的？外界有舆论认为你要跟新版打擂台，或者借新版的东风？
吴思远：我早有这个想法，我总感觉现在一些新的导演和制作人没有新的创作力，一天到晚拿以前的片子来翻拍,或者几家公司抢一个品牌，这些都是不需要的。我就想找一些经典片子修复给你们看看，看看什么是真正的经典。最重要的是，这部电影以前在内地从来没有上映过。把《倩女幽魂》作为经典重现的第一炮，希望能打响，以后可能会陆续推出《新龙门客栈》、《青蛇》和《宋家庄姐妹》等经典老电影。
羊城晚报：所谓的修复具体需要做什么?
吴思远：声音全部重新做过，还需要考虑是否能通过审查，最后是以引进片的形式进入的。
羊城晚报：新版《倩女幽魂》的导演叶伟信曾说，考虑到涉及鬼的题材不便通过审查，所以把“小倩”的身份从鬼变成了妖，你没有这个顾虑吗？
吴思远：我搞不清楚妖和鬼有什么分别。妖怪和鬼不是一样的么？最主要不是妖和鬼的区别，而是不宣扬迷信、暴力或者不好的东西，是通过中国传统神话讲一些人生道理或者真善美的东西，我觉得电影局不会死板。像当时的《岁月神偷》，一开始片名也无法通过，因为这个“神”字。后来我去解释，就通过了，说明这个是可以协调的。
羊城晚报：是否介意拿新版《倩女幽魂》和你出品的《倩女幽魂》进行比较？
吴思远：我觉得翻拍不好，有本事自己去想创意，题材其实很广泛。因为经典摆在前面，大家会先入为主，翻拍是很吃亏的。
羊城晚报：但在你之前，李翰祥也拍过《倩女幽魂》。
吴思远：我们这部《倩女幽魂》用了李翰祥那版的名字，但创意很新。我们现在回顾经典，是希望刺激当代创作人更加努力。两部同样题材的电影同时上映，也是一种机缘，好坏让大家评论。他们为了尽量摆脱旧版的影子，把原来的二人世界改成了三角恋。原本的爱情故事很浓烈，如今硬给拆成了两男一女，剧本张力就被削弱了，但如果坚持一对一的爱情，又怕被观众骂没创意、照抄，他们也挺不容易的。
【那是张国荣最好的时候】
后来他做了顶级大明星的时候，有点高处不胜寒了……一个人到了那种高度，没有什么奋斗目标的时候,就会觉得空虚。
羊城晚报：张国荣塑造的宁采臣可谓是他电影生涯中的经典角色之一。
吴思远：那是他从青涩期到成熟期的过渡阶段，恰到好处。演技再老练点就不好看，再青涩点就太木讷了，他刚好在这个节骨眼上。当时的王祖贤也是，进入香港没多久，大家感觉很清纯。即使演鬼，观众还是很喜欢她。她身材高挑，看上去很飘逸，造型给她增色不少。张国荣的形象也很讨人喜欢,有一点点傻乎乎的样子，让观众特别喜欢他。
羊城晚报：听说这部电影里有场张国荣和王祖贤的床戏，拍得挺性感，可惜后来被剪掉了？
吴思远：当时要求两人上身赤裸，给他们盖了条被子。有一次拍完一条之后，张国荣跑过来很认真地问导演程小东“导演，要不要把裤子也脱了？会不会穿帮啊？”程小东看着他身上仅有的一条内裤说：“不用了，到时候剪出来，书架可以把身体挡住。”这场戏拍了3天3夜，不过在做后期时还是把它剪掉了，现在当年的胶片也找不到了，很可惜。
羊城晚报：当时张国荣的个性和宁采臣这个人物是否有几分契合?
吴思远：应该说和戏里的人物很接近，很单纯、很善良。后期他做了顶级大明星的时候，有点高处不胜寒了。朋友也少了，后来也没拍几部电影，想当导演也没有当成，影响了他的性格。一个人到了那种高度，没有什么奋斗目标的时候,就会觉得空虚。
LOOK~ 这当口又来，是不是87倩女票房不给里起了埋怨啊~
【修复老版看看啥叫经典】
现在一些新的导演和制作人没有新的创作力，一天到晚拿以前的片子来翻拍,或者几家公司抢一个品牌。那我就想找一些经典片子修复给你们看看，看看什么是真正的经典。
羊城晚报：什么时候想到让老版《倩女幽魂》重上大银幕的？外界有舆论认为你要跟新版打擂台，或者借新版的东风？
吴思远：我早有这个想法，我总感觉现在一些新的导演和制作人没有新的创作力，一天到晚拿以前的片子来翻拍,或者几家公司抢一个品牌，这些都是不需要的。我就想找一些经典片子修复给你们看看，看看什么是真正的经典。最重要的是，这部电影以前在内地从来没有上映过。把《倩女幽魂》作为经典重现的第一炮，希望能打响，以后可能会陆续推出《新龙门客栈》、《青蛇》和《宋家庄姐妹》等经典老电影。
羊城晚报：所谓的修复具体需要做什么?
吴思远：声音全部重新做过，还需要考虑是否能通过审查，最后是以引进片的形式进入的。
羊城晚报：新版《倩女幽魂》的导演叶伟信曾说，考虑到涉及鬼的题材不便通过审查，所以把“小倩”的身份从鬼变成了妖，你没有这个顾虑吗？
吴思远：我搞不清楚妖和鬼有什么分别。妖怪和鬼不是一样的么？最主要不是妖和鬼的区别，而是不宣扬迷信、暴力或者不好的东西，是通过中国传统神话讲一些人生道理或者真善美的东西，我觉得电影局不会死板。像当时的《岁月神偷》，一开始片名也无法通过，因为这个“神”字。后来我去解释，就通过了，说明这个是可以协调的。
羊城晚报：是否介意拿新版《倩女幽魂》和你出品的《倩女幽魂》进行比较？
吴思远：我觉得翻拍不好，有本事自己去想创意，题材其实很广泛。因为经典摆在前面，大家会先入为主，翻拍是很吃亏的。
羊城晚报：但在你之前，李翰祥也拍过《倩女幽魂》。
吴思远：我们这部《倩女幽魂》用了李翰祥那版的名字，但创意很新。我们现在回顾经典，是希望刺激当代创作人更加努力。两部同样题材的电影同时上映，也是一种机缘，好坏让大家评论。他们为了尽量摆脱旧版的影子，把原来的二人世界改成了三角恋。原本的爱情故事很浓烈，如今硬给拆成了两男一女，剧本张力就被削弱了，但如果坚持一对一的爱情，又怕被观众骂没创意、照抄，他们也挺不容易的。
【那是张国荣最好的时候】
后来他做了顶级大明星的时候，有点高处不胜寒了……一个人到了那种高度，没有什么奋斗目标的时候,就会觉得空虚。
羊城晚报：张国荣塑造的宁采臣可谓是他电影生涯中的经典角色之一。
吴思远：那是他从青涩期到成熟期的过渡阶段，恰到好处。演技再老练点就不好看，再青涩点就太木讷了，他刚好在这个节骨眼上。当时的王祖贤也是，进入香港没多久，大家感觉很清纯。即使演鬼，观众还是很喜欢她。她身材高挑，看上去很飘逸，造型给她增色不少。张国荣的形象也很讨人喜欢,有一点点傻乎乎的样子，让观众特别喜欢他。
羊城晚报：听说这部电影里有场张国荣和王祖贤的床戏，拍得挺性感，可惜后来被剪掉了？
吴思远：当时要求两人上身赤裸，给他们盖了条被子。有一次拍完一条之后，张国荣跑过来很认真地问导演程小东“导演，要不要把裤子也脱了？会不会穿帮啊？”程小东看着他身上仅有的一条内裤说：“不用了，到时候剪出来，书架可以把身体挡住。”这场戏拍了3天3夜，不过在做后期时还是把它剪掉了，现在当年的胶片也找不到了，很可惜。
羊城晚报：当时张国荣的个性和宁采臣这个人物是否有几分契合?
吴思远：应该说和戏里的人物很接近，很单纯、很善良。后期他做了顶级大明星的时候，有点高处不胜寒了。朋友也少了，后来也没拍几部电影，想当导演也没有当成，影响了他的性格。一个人到了那种高度，没有什么奋斗目标的时候,就会觉得空虚。
LOOK~ 这当口又来，是不是87倩女票房不给里起了埋怨啊~
不感兴趣
开通SVIP免广告
