空洞骑士吧 关注:216,005贴子:3,925,136
  • 7回复贴,共1

关于我变成了赛博预言家这件事()

只看楼主收藏回复

好消息:古蜂小生没了;坏消息:古蜂大生来了
我寻思这猎人图鉴也妹改啊,倒是把名词全改了,新汉化拿tm注意事项当任务清单做是吧
喜欢我受尽毒打大黄蜂吗,喜欢我声震九州谢尔玛吗,喜欢我钟心寺铃幽子吗,喜欢我苔藓母主吗
来告诉你蝶“暴君颅虫”这种纯纯左手倒右手的翻译好在哪里啊?母珠翻译带着你的及八翻译一起吃大份去吧


IP属地:重庆1楼2025-10-16 22:48回复
    前情提要:关于丝之歌改翻译的悲观看法【空洞骑士吧】_百度贴吧
    https://tieba.baidu.com/p/10111810533?pid=152719966549&cid=0#152719966549


    IP属地:重庆2楼2025-10-16 22:48
    收起回复
      2026-05-09 18:24:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这翻译和初代翻译一个问题,改了一点初版翻译的问题结果造出来的问题也一点不少
      目前还在收集文本,这个汉化组确实有要把错译和漏译改正的想法,但是可能组内有一部分没玩过游戏和不学无术的害人精,造出来了一大堆新的错译


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2025-10-16 22:51
      收起回复