【译嘉人】六六眼中爱女心切的嘉译——转载

嘉译闺女百日的时候我已回新加坡，没能赶上据说是金鸡奖红地毯阵势的庆生。现赶在孩子满四个月之前写一文，替老张记录一下他爱女心切。老张要是自己写日记，到闺女出嫁的时候，那厚厚一摞的阵势，该是多么恢弘的陪嫁啊！
老张答应来演《蜗居》，是怀有私心杂念的。老滕带队的剧组有送子观音之美名，每次拍戏必招致最少二人怀孕。当然，跟老滕没什么关系。但跟他也有一定关系，因为化妆张莉在中弹之前都急了，每天依靠摸摸他的大脑门沾点孕气。老张就抱着他那不纯的目的进了《蜗居》剧组，且对每个探班的家属颁发避孕套，以保证花落他家。
《蜗居》一直到杀青，老张家属王海燕频繁探班数回都未果，直到最后补拍下雪镜头的那夜，据说天降祥云，冬雷阵阵，老张仰天长叹：“成了！”英姿飒爽的闺女自此落听。


老张一直记着《蜗居》里的台词，闺女要富养。他跟我立言，从闺女认识包起，就只买LV，CHANEL，从闺女能拿照起，就买法拉利保时捷，哪个臭小子敢开着马六来骗我闺女走，我闺女根本看不上眼。我哈哈大笑说：古代的大家闺秀，都是跟着穷书生、卖货郎还有来家里唱堂会的戏子跑了。排场惯了的闺女，对不一样的生活很稀罕。老张牙一咬，眼一闭：“只要人好，对我闺女好，我认了。”
我无意间提到，我一朋友在美国给他闺女养了一匹小马驹儿，小马跟闺女一起长大，他很有科学根据地说，据说骑马会延缓女性的性意识唤醒。美国女孩发育早，很多姑娘十三四岁就有性经验了，心智却没有成熟，对孩子伤害很大。我朋友希望他闺女因为骑了几年的马，能延缓到十七八岁再对男人有兴趣，这样，心智与身体就都成熟了。老张听完，忽然就接一句：“我觉得，我也该给我闺女养一匹马。”那时，他闺女才俩月大。


回复：6楼
是啊，就觉得蛮有趣的，与大家分享分享