fc吧 关注:166,635贴子:2,062,448
  • 12回复贴,共1

【资源】基于Mesen做了一个文本翻译工具

只看楼主收藏回复

鉴于有一些游戏是英文或者日文的,不少小伙伴看不懂,因此,我基于Mesen模拟器,做了二次修改,添加了一个【翻译】功能,能够实时翻译游戏中的文本内容。
效果如图:


IP属地:四川1楼2025-10-15 23:00回复
    通过网盘分享的文件:Mesen-Translator.zip
    链接: https://pan.baidu.com/s/1CNjbPdCglSUgCG7DAVuvdQ?pwd=w4e9 提取码: w4e9


    IP属地:四川2楼2025-10-15 23:03
    回复
      2026-01-19 18:59:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      初次使用,需要自己去申请一个免费的key,填写到Mesen.exe.config这个文件的AiTranslatorBearerToken下面的value=""部分。
      点击Mesen.exe打开模拟器
      1,打开游戏
      2,打开菜单,DEBUG,TextHooker,勾选ActiveTranslate
      首次使用前,需要自己填一下TextHooker的CharacterMappings码表,这个有点麻烦,暂时没有找到更好的解决方法。
      游戏会每5秒自动翻译一次,也可以点按钮直接马上翻译
      key申请地址:
      https://bigmodel.cn/usercenter/proj-mgmt/apikeys
      开发说明:
      基于开源FC模拟器Mesen修改而来,主要是在原来的模拟器基础上,对TextHooker增加了翻译功能。
      翻译接口是白嫖的智谱的glm-4.5-flash大模型接口。
      智谱AI模型文档:
      https://docs.bigmodel.cn/cn/guide/models/free/glm-4.5-flash
      本翻译功能,作者:糖君,贴吧:侍影香寒,于2025年10月15日
      二改源代码:
      https://github.com/TJtangjun/MesenTranslator
      感谢Mesen原作者的贡献。
      Mesen源代码:
      https://github.com/SourMesen/Mesen

      欢迎提出意见,有时间我会优化


      IP属地:四川3楼2025-10-15 23:05
      回复



        IP属地:四川4楼2025-10-15 23:39
        回复
          终极目标是自动翻译并显示在原文字下面


          IP属地:湖北来自iPhone客户端6楼2025-10-16 02:41
          收起回复
            这个倒是 给汉化游戏 带来一个新的思路,
            直接运行时 后台提取图层自动翻译,翻译完成后,替换掉原先的文字显示, 再图层合成,
            不用像 以前 要先破解rom,替换rom


            IP属地:上海7楼2025-10-16 12:47
            回复
              巨佬啊!


              IP属地:天津来自手机贴吧8楼2025-10-18 21:42
              回复