回复：【May'n】关于If You的歌词

我就翻basara disco galaxy和zero吧
basara的我前几天就开始翻了
--------------------------------
恩恩恩好啊好啊~~~~~~

无法割舍的思念
一切尚未结束，泪水已如决堤一般
大步前进，相信那无法割舍的思念总有一天会升上九天
后路已被切断，已经无法再回头
如果想着一定会输，那何来取胜的希望
像是无法领悟自己的内心一般，吞下一口气
现在就是挥洒生命的时候
用自己积蓄的全部力量
相信奇迹，站起来
从内心深处呼唤着你，希望你变成一个强者
拥抱无法割舍的思念，将魂魄连向未来
如果没有温柔，羁绊也就无从产生
但是有时候温柔也会变成枷锁
战斗的号角已经吹响，还哪有犹豫的时间
命运之门现在正在缓慢打开
自知弱小的人啊，
让我看看你强大的一面吧
一切尚未结束，直到胜利成为掌中之物
拥抱无法割舍的思念，向着夜空许下心愿
今天瞬间的闪光，将会变成明天的希望
你是否已感觉到胸口那强烈的悸动
一切尚未结束，泪水已如决堤一般
大步前进，相信那无法割舍的思念总有一天会升上九天
就算你是独自一人
--------------------------------------------
翻好一首，我意译的比较厉害，有些地方还有推敲之处，也欢迎指正，等3首都译好了我再把最终版放出来

Disco Galaxxxy
大家舞动起来
若果看见了我就给我个信号
大家在这银河之中
用手比作C型 Dockin Dockin
大家舞动起来
心脏仿佛都要跳了出来
（直上云霄，穿过黑夜）
（若你能飞，何不试试）
如果晚上你夜不能寐
我就会在去见你的路上
你就是我的VIP
带你去那Disco Galaxy
相信我Baby抱紧我Baby
马上就要冲出大气圈
不能停下也不能后退
虽然有点摇晃但是不要担心
和星星擦肩而过，今夜的星空只属于你我二人
赶紧打消那些疑问 Focus Focus
大家舞动起来
不要在意音量 Naughty Naughty
大家在这银河之中
给我看看最真实的你 Ay-yah-ya
（直上云霄，穿过黑夜）
（若你能飞，何不试试）
就算苦苦思索
也不会找到想要的答案
不要想太多，只要舞动你的身体
一起去那Disco Galaxy
相信我Baby抱紧我Baby
马上就要接近太阳了
不能停下也不能后退
只能向着反方向移动
永不停下的音乐，会放多少遍呢
惯性的漂浮，在厌倦之前 Hands up Hands up
大家舞动起来
若果看见了我就给我个信号
大家在这银河之中
用手比作C型 Dockin
大家舞动起来
不要在意音量 Naughty Naughty
大家在这银河之中
给我看看最真实的你 Ay-yah-ya
大家舞动起来
保持这热烈的气氛 Dockin Dockin
大家在这银河之中
如果相信我就能得到救赎
大家舞动起来
大家不分彼此 Get together
大家在这银河之中
尽情狂欢吧 Ay-yah-ya
（直上云霄，穿过黑夜）
（若你能飞，何不试试）


看着歌词神马的，太带感了

部长是银河歌姬丫~~当然要带上银河了~~

还有一首O-zero，最简单，马上翻出来

O-zero
谁都有属于自己的光芒
就在那瞳孔的深处
机会一定会来临
现在起从零开始吧
Open my mind
有时候做什么事情
都无法顺利完成
无论自己如何努力
都只是在原地打转
在那种时候无论是街道行人
都让人感觉如此冰冷，不禁想要流泪
如果能够相信自己
就没有值得焦虑的事情
因为自己不是一个人
也没有值得后悔的事情
就算撞上了厚厚的墙壁
人也会慢慢变强
谁都有属于自己的光芒
就在那瞳孔的深处
机会一定会来临
现在起从零开始吧
始终想对着想转世投胎的自己说
痛苦只是暂时的
现在就重新爬起来
Open my mind
想对着无法忘却的失恋说
原来一直都戴着面具
受伤再深
也只是夺取自己的活力而已
现实什么的满是矛盾
已经离开的人就不要再留恋了
谁都有属于自己的痛苦
就在那胸口的深处
一直与它战斗吧
不要败给自己
虽然无数次的跌倒爬起
这一定会成为未来的财富
不要放弃相信自己
一定会找到真正属于自己的幸福
谁都有属于自己的坚强
就在那胸口的深处
破茧化蝶
振翅而飞吧
谁都有属于自己的光芒
就在那瞳孔的深处
机会一定会来临
现在起从零开始吧
在那个未来的世界里
一定有个正在微笑的自己
沐浴在这清新的风中
振翅而飞吧
Open my eyes
-------------------------------
始终觉得这首歌词曲编搭不到一块。。

哎哟感动死我了...那首香蕉歌...的歌词写的太太太好了!!!!!!!!!
看着歌词听简直浑身热血起来了!!!!!!!!!

为什么我的初回还在路上啊.....

もしも君が愿うのなら
歌:May'n
作词:藤林圣子 作曲:鹭巣诗郎 编曲:鹭巣诗郎/CHOKKAKU
PSPゲーム「戦场のヴァルキュリア3」テーマソング
彷徨うことに    疲れ果て                  彷徨中精疲力竭
见上げる星    远く    眠りに落ちる          抬起头 星星在远方陷入沉睡
きれいな梦を    见れば见るほど            做着越美丽的梦 梦醒那一刻
目が醒めた    その空は    锖びついた青      天空越是铜锈般的泛蓝
运命の振り子が    名もなき仆らを          名为命运的钟摆
揺らし続ける...だけどきっと             不断摇晃着一无所有的我们 但是
もしも君が愿うのなら                    如果你祈愿
まぶしい明日を...                       祈愿耀眼的明天
そう    何度でも    何度でも                对 无论多少次 多少次
探し出すよ                              去将它找寻
前も见えない    暗暗からでも              就算是伸手不见五指的黑暗中
终わりの来ない    悲しみの底からも        就算是无尽的悲伤的最深处
たった1つの光    なくしたくない 君に... 也不想失去那一道仅有的光芒
见せたいのさ    Beautiful world           想让你看看这美丽的世界
信じるものを    夺われた                  当信仰被剥夺的瞬间
瞬间    どの朝を    目指して歩く?           该向着怎样的明天前行
月の明かりを    追いかけたって            即使追逐月光
触れること    さえ出来ず    远ざかるだけ    却触不到 只能任其远去
运命は仆らに    何を告げている?           命运似乎在告知着我们什么
「今」を乗り越え    そしていつか...       挺过现在 总有一天...
もしも君が愿うのなら                    如果你祈愿


优しい明日を...                         祈愿美好的明天
そう    どこまでも    どこまでも            对 无论何时 无论何地
追いかけるよ                            都将它追逐
息も出来ない    深い海までも              就算是令人窒息的 大海的深处
広すぎる空    その空の果てまでも          太过广阔的天空 就算是那天空的尽头
たった1つの光    护りたいんだ    君を...    只想守护那一道仅有的光芒
连れてゆくよ    Beautiful world           将你带往那美丽的世界
重なり积もる云を抜け                    若是穿越层层乌云
冷たい雨に止まらずに                    若是在冰冷的雨中
旅を続けていれば    かならず              义无反顾的坚持着旅程
不安という雾があけて                    不安的雾必定会消散
新しい朝が手招く                        崭新的清晨必定会到来
すべてがきらめく。君が微笑む。          这一切是那么闪耀。还有你的微笑。
もしも君が愿うのなら                    如果你祈愿
まぶしい明日を...                       祈愿耀眼的明天
そう    何度でも    何度でも                对 无论多少次 多少次
探し出すよ 去将它找寻
前も见えない    暗暗からでも              就算是伸手不见五指的黑暗中
终わりの来ない    悲しみの底からも        就算是无尽的悲伤的最深处
たった1つの光    なくしたくない    君に...也不想失去那一道仅有的光芒
见せたいのさ    Beautiful world           想让你看看这美丽的世界
たった1つの光    护りたいんだ    君を...    只想守护那一道仅有的光芒 将你带往
涙させるもの    伤つけるものも            让你流泪的那些 让你受伤的那些
届かない场所へ                          都不再有的
连れてゆくよ    Beautiful world           美丽的世界


话说这是吧里某个亲翻译的若君歌词...归拢过来了...好有爱...

爱宛如流星
内心倾听到的是 爱之歌
清风从彼岸吹来的是 祈愿之歌
出生于世 受人保护 人们都是这样起步
终有一日 所有人都会传教下一代
绝无无用的生命
你不要哭 不要哭
拭去不停翻涌的泪 仰望苍天吧
无论何时何地 甚至是冰冷夜里
爱都会如流星一般 映亮你身
NaNaNa
心中描绘的是 永远的梦
即使时间流逝向彼岸 也永不消逝的梦
一如荒野里绽放的花 我也能创造奇迹
只要心中有付出代价也要实现的梦
就能坚定生存下去
所以你看到了吗 看到了吗
心灵的玻璃窗上映出的真实的自己
请不要泯灭 不要泯灭
不要泯灭坚信至今的未来
希望永远不会舍弃你
就像蝴蝶振翅终能掀起风暴
从爱向着爱进发 向着欢声进发 啊啊向着明日进发 这片苍天之下
所有的一切都紧密相连
你不要哭 不要哭
拭去不停翻涌的泪 仰望苍天吧
无论何时何地 甚至是冰冷夜里
爱都会如流星一般 映亮你身
NaNaNa
=========================================================
我给复制过来了