如果你已经看到浴室那一集的话，之后也基本没有更新鬼神之子的设定了，不过你看的版本翻译可能有点问题
鬼神之力不消耗生命力，过度使用的话对身体负面影响很大，但是鬼神之力附带超常的回复力可以弥补这一点（比如断肢都可以恢复，一般的鬼就截肢了）。鬼神之子短命只是一种普遍的认知（可能就像以前一度认为太阳绕着地球转），虽然包括京夜和练马篇的女医生都是这么认为，但是校长和无人知道真相，校长在女医生给四季血检后告诉她真相好让她帮忙，浴室那一集告诉了京夜真相并且强调这个事只有极少数人知道、不能外传。这个真相没有明说是什么，但是颠覆了京夜的常识，所以可以推测出鬼神之力不会导致短命，而且是需要保密的重要情报。关于保密还有一个剧情体现是，雷鬼的朋友问校长知不知道关于鬼神之子的事，校长说我一直在罗刹里所以不知道给糊弄过去了