网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
海吧实力分析吧 关注：59,678贴子：5,932,301
  • 20回复贴，共1页

辟谣，赤犬穿胸路飞是爱奇艺动画字幕错译

只看楼主收藏回复


这是爱奇艺的字幕，说甚平保护被穿胸的人

但枫雪字幕组是这样的
IP属地:山东1楼2025-10-13 22:01回复


    再看漫画赤犬这里趁着甚平带着累赘腾不出手打中甚平时是怎么说的：贯穿甚平打中了艾斯的弟弟，咋不说贯穿了甚平和艾斯的弟弟？
    IP属地:山东2楼2025-10-13 22:08
    收起回复
      2026-03-21 09:27:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告



      再看漫画这里赤犬怎么说的，应该爱奇艺字幕是把胸口受伤翻译错了，翻译成了胸口被打穿
      IP属地:山东3楼2025-10-13 22:10
      回复
        路飞被赤犬打穿是尾田在sbs中承认的
        IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2025-10-14 10:59
        收起回复
          IP属地:山东来自Android客户端5楼2025-10-14 11:34
          回复
            IP属地:上海通过百度相册上传6楼2025-10-15 21:40
            回复
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-10-15 23:59
              收起回复
                顶一下
                IP属地:山东来自Android客户端8楼2025-11-04 10:00
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 20回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示