stoneshard吧 关注:23,358贴子:370,480
  • 7回复贴,共1

游戏的翻译是不是有点不对

只看楼主收藏回复

地图上刷了个特殊地点,标明是巨蛛洞,我还以为是洞穴,过去却只有蜘蛛巢


IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-10-12 12:50回复
    巨蛛洞指的是那个巢,洞穴是洞穴


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2025-10-12 13:16
    回复
      2026-03-05 20:13:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      蜘蛛窝的名字就叫“巨蜘洞”,洞穴的内容是每次打完随机变的不存在固定的蜘蛛洞


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2025-10-12 16:27
      回复
        蜘蛛洞归类是兽巢或者营地,洞穴和矿洞都是和兽巢/营地一样的归类项。


        IP属地:广东4楼2025-10-12 17:00
        回复
          因为这个世界的蜘蛛会挖洞,就这么简单


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2025-10-12 19:46
          回复
            洞穴名字都比较花里胡哨


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2025-10-13 09:12
            回复
              那个巢就是洞 蜘蛛平时住地下的 打洞上来捕猎 打到平原上就是巨蛛巢 打到营地就是蜘蛛营地 不过设定上蜘蛛应该在树林里结网套猎物的 碍于游戏性和平衡没做出来有点可惜 这玩意破甲线一过就是优质经验包


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2025-10-13 11:26
              回复
                以后你还会遇到负面情势上面写的墓道其实是修院


                IP属地:北京8楼2025-10-13 13:49
                回复