黑塔利亚吧 关注:247,826贴子:6,117,300

回复:【CP米英】アルの楽园〔sound horizon乐曲改词〕

只看楼主收藏回复

48
相似部分超过百分之三十就是剽窃。这是公认,不是胡编乱造,随便说一个数据。
别这么激动,如果我冤枉了你一句你大可以反驳,惊叹号打得再多理亏就是理亏。
从对比来看,大部分改掉的是人称,父亲改成亚瑟少年改成少女之流,少量的出现了微暗的房间改成了阴暗的战场之流,把破折号改成不标准的一连串句号,连百度知道上的翻译繁体字都没有改成简体。
还有加上去的一段长长的独白,那是来于本家的创意,同样不是你。
所谓的改词如果真的是这样的话,那么和改词同出一源的改编文可就可悲了。
吧里似乎禁止改编,但是这个不重要。
重要的是,你这个改词有没有资格叫改词。
改词同样是创作的一种。你自己的创作部分这么少,只能说是出于对米英这个CP的热爱而YY了歌词而已,根本没资格叫改编歌词,自己私下玩玩翻唱就够了,还发到面向公众的黑塔利亚的百度贴吧。
你觉得可不可笑呢,用这种东西大言不惭地挂着改词的名头。
日文同样也就改了一些人称之流。其他同中文歌词。
我知道很多给你回帖的同好都觉得你改的很棒,但是我也得说一句,因为Revo的创作占据了大部分歌词,因此他们的赞美说到底是冲着Revo去的,不是你。这话说的你不舒服,但是就是事实。
当然,万一看了这个回帖有哪位同好想说你的改词比原词更好,那么我也得说,既然觉得你的改词很神,就索性Revo部分都不要了,就看你那些改掉的人称就好。



50楼2011-03-01 20:20
回复
    -50你要怎么说随你好了,改歌词是我的自由我自己在这里改的很开心你自己在一边评头论足我也无关痛痒吧呵呵~^J^我重申一下这个改词只是出于对SH的爱与对米英的爱罢了~并且我并没有说他们说我改的好是我的功劳吧~~陛下是神这种事所有的人都心知肚明=3=~我只是吧它改的更贴近米英而已(就像恶弟一样)其实姑娘我觉得你跟我在这里掐这种事跟那些LULI在同人文里大谈政/治的行为无异呢~既然姑娘你不满我这个改词就请出门左转慢走不送哈~右上角有红叉哦!双击鼠标就可以看不见我了哦~~PS。剽窃这个词是用在以盈利为目的发表上的,我既没有盈利也没有发表你怎么能说我剽窃呢(笑)姑娘你语文学好否?


    51楼2011-03-01 20:37
    回复
      2026-01-11 12:02:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      -50你要怎么说随你好了,改歌词是我的自由我自己在这里改的很开心你自己在一边评头论足我也无关痛痒吧呵呵~^J^我重申一下这个改词只是出于对SH的爱与对米英的爱罢了~并且我并没有说他们说我改的好是我的功劳吧~~陛下是神这种事所有的人都心知肚明=3=~我只是吧它改的更贴近米英而已(就像恶弟一样)其实姑娘我觉得你跟我在这里掐这种事跟那些LULI在同人文里大谈政/治的行为无异呢~既然姑娘你不满我这个改词就请出门左转慢走不送哈~右上角有红叉哦!双击鼠标就可以看不见我了哦~~PS。剽窃这个词是用在以盈利为目的发表上的,我既没有盈利也没有发表你怎么能说我剽窃呢(笑)姑娘你语文学好否?


      52楼2011-03-01 20:37
      回复
        -50还有一件事~多打感叹号是我的兴趣诶........就像我喜欢打长长的省略号一样~我是触屏手机党啊哈哈~【KY笑】


        53楼2011-03-01 20:39
        回复
          记得以前有处理过一个妹子的贴子,她把童话差不多一字不差地搬过来,然后把人名替换掉,我不记得她是否有说过她那个是改编的了,似乎有说,但是依然被删掉了。
          为什么歌词和文就不能是一个待遇,受知识产权保护法保护呢,这对歌词创作者不公平。


          54楼2011-03-01 21:21
          回复
            回复:54楼
            这样啊……
            那么可以删掉歌词但是请不要删这个楼可以吗?
            因为这个主要其实还是因为文而出现的改词这样,
            所以还请原谅我没有想到那么多,
            因为对SH和米英的爱实在是太强烈了
            再次对大家说抱歉,
            添麻烦了【土下座】


            55楼2011-03-01 21:30
            回复
              回复:56楼
              没有没有!
              因为我算是刚刚踏入贴吧这个地方没太久吧
              因为以前都是默默的萌着什么的<<<喂说白了就是潜水吧!
              所以完全。。。【抱头墙角】
              亵渎这种事完全没有想到我也没有想过爱它是人是怎么想的!
              全部都是我的错!
              对不起!


              57楼2011-03-01 21:48
              回复
                作为被Elysion领入国门的国民忍不住说几句。
                姑娘……您觉得,您的米英,跟EL的乐园有什么共通之处么?
                EL的乐园这歌,更像是黑暗向的讽刺剧而非光明向的治愈剧。残酷即为现实,美好属于杜撰。EL虚构的乐园与死去的父亲的对比出无尽的绝望。这样的故事和您笔下的米英……很贴切?您的那文,很美好,很温暖,然而您的做法和断章取义有何分别?虽然陛下允许,任何人都可以自由解读故事,但这YY,也太牵强附会了吧?就比如“英\吉\利 到了乐园身体就不会痛了吗?”……元气少年世界英雄Hero被谁诅咒了居然病弱了?再者,“呐——爸爸——”分明是EL对着伏倒于地的父亲说的,情节气氛都不相称。
                PS:剽窃这个词是用在以盈利为目的发表上的←剽窃:抄袭[别人的思想或言词];采用[创作出的产品] 而不说出其来源。姑娘若有疑惑可参考辞海之类的工具书。
                PPS:A姐我想你了!TAT


                IP属地:广东58楼2011-03-01 22:06
                回复
                  2026-01-11 11:56:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  -58我觉得有共同之处,每个人眼里的CP都不同吧。你们就当我是NC是**好了。对不起污辱了你们眼中的乐园啊如果看不惯就叫吧主3这贴吧。手机党表示我什么也不想说了


                  59楼2011-03-01 23:06
                  回复
                    嗷嗷嗷_发现国民!!W~SH果然还是乐园最高.泥轰语大好。


                    60楼2011-03-02 09:28
                    回复

                      你要说没剽窃的话,那么剽窃这个词何其无辜。全文照搬、涉及利益才叫剽窃的话,剽窃真的太无辜了···
                      这与语文水准无关。与道德观有关。可想而知,楼主你先是把陛下的东西照搬了吸引目光,还狡辩说不是抄袭。
                      『2. 抄袭窃取。    
                      唐 柳宗元 《辩文子》:“其浑而类者少,窃取他书以合之者多,凡 孟 管 辈数家,皆见剽窃。” 清 昭连 《啸亭续录·国史馆》:“而如 蔡绥远 毓荣 、 苏侍郎 拜 几至万言,皆剽窃碑版中语也。”』
                      以上『』内引用了关于剽窃的百度百科。
                      资料说话,事实说话,不是听你扯响喉咙对一个没有身家和背景的潜水员说一些侮辱人的话就能够证明你是正确的。
                      关于我的语文水平,我想不管怎么说,至少我学习有不足,我的良心可以为我补上。
                      


                      63楼2011-03-03 18:15
                      回复
                        吓?!LS你在干什么?你认为这算抄袭么?LZ已经注明是由SH改编的了…发现国民无处不在啊,求GD


                        IP属地:天津64楼2011-03-06 21:51
                        回复