成龙历险记吧 关注:29,700贴子:467,171
  • 14回复贴,共1

请问各位大佬一个问题。

只看楼主收藏回复

谁是甘,谁是文,谁是崔?


IP属地:湖北1楼2025-10-11 19:06回复
    我知道答案只是可以给一个理由不?


    IP属地:湖北2楼2025-10-11 19:08
    回复
      2026-02-16 20:35:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      周是甘,阿奋是文,拉苏是崔


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-10-11 19:23
      收起回复
        英文原文的发音更像“杆”,“刃”,“锤”,对应使用的武器。阿福变的那个叫“震”(中文好像直接省略了),对应出场时时的雷电特效。


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2025-10-15 06:50
        收起回复
          甘、文、崔、山实际应该翻译成杆、刃、锤、震
          在英文 WiKi 中甘、文、崔、山的原名为Gan(甘)、Ren(文)、Chui(崔)、Zhen(山)
          Dark Chi Warriors | Jackie Chan Adventures Wiki | Fandom而且根据黑气武士的对应表,
          Gan 对应 周(Chow), Ren 对应 奋(Finn),Chui 对应 拉苏(Ratso),Zhen 对应 阿福(Hak Foo)
          周的武器为三节棍,也就是一根杆(Gan)子,奋的武器为超大的回旋镖,也就是镖刃的刃(Ren)拉苏的武器为双头锤,也就是锤(Chui)


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2025-10-15 11:07
          回复
            杆(周,三节棍)文(阿奋,飞刀)锤(拉苏,锤子)砧(阿福,自己)


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2025-10-16 16:04
            收起回复
              其实刀龙对手下非常不友好,还不如原老大瓦龙呢


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2025-10-19 04:03
              收起回复