甘、文、崔、山实际应该翻译成杆、刃、锤、震
在英文 WiKi 中甘、文、崔、山的原名为Gan(甘)、Ren(文)、Chui(崔)、Zhen(山)
Dark Chi Warriors | Jackie Chan Adventures Wiki | Fandom而且根据黑气武士的对应表,
Gan 对应 周(Chow), Ren 对应 奋(Finn),Chui 对应 拉苏(Ratso),Zhen 对应 阿福(Hak Foo)
周的武器为三节棍,也就是一根杆(Gan)子,奋的武器为超大的回旋镖,也就是镖刃的刃(Ren)拉苏的武器为双头锤,也就是锤(Chui)