原帖【考据】希巴拉克——一颗球引发的血案

原本是因为舅舅爆料想搜一下关于希巴拉克和基尼奇的文化背景里有没有什么线索，结果搜希巴拉克相关的神话发现pv里的球也是个重要线索（pv不知道删了多少，但真就球都没删），所以本篇会先从球开始讲起。由于主要还是想和游戏内容对比，所以关于神话背景会尽可能地简略说明，对玛雅神话详细内容感兴趣的可以看《波波尔·乌》的中译本，或者《太阳与献祭众神——阿兹特克与玛雅神话》（神话部分的主要参考资料也是这两本），关于考古发掘内容相关主要来自Wikipedia和X上墨西哥、危地马拉等地文旅机构发布的内容。
一、球赛、典仪与祭祀
先讲这部分是因为无论是希巴拉克的神话背景还是美洲文明中，球赛仪式都占据着十分重要的地位，我十分怀疑引燃pv完成时间是前团队还在参与制作的时候，所以正式公开的时候并没有删掉橡胶球的元素，毕竟球赛、橡胶球、球戏这种词汇，在大部分文化中听起来很难与仪式、祭典、祭祀相关联，但偏偏美洲文明就是这种特殊的存在，不知道前团队在移交工作时有没有转交这部分的资料搜集材料。
诚然每一个国家都会有些吃书设定放在pv里，比如著名的博士烧树，但在pv中将不用于主线、地图的元素这么频繁地出现，并作为分镜专场的串联，纳塔还是头一个。引燃pv开场就是玛拉妮说“接下来卡奇娜”会开球。然后这个球就作为转场的线索出现在pv前面大半部分的全程，引出了纳塔中会出现的几个角色。

球赛在中美洲文明中有着极为特殊的地位，在纳瓦特尔语中这种仪式被称为“tlachtli”，也是球场的用词（也可能指代祭祀场，毕竟在中美洲文明中球场也是祭祀的场所），球场中会举行一种称为“ollama”的仪式性球戏，鉴于这种球戏虽然使用实心橡胶制成的球，但实际玩法不同于现代的足球，而是更类似于中国的蹴鞠，因而国内部分学者将之翻译为蹴球。
（墨西哥 El Manati 遗址出土的3600年前奥尔梅克人以天然橡胶制作的蹴球）

据目前美洲考古资料显示，这项运动可能起源于奥尔梅克文明（La Venta文化，约公元前800年至公元前400年），甚至可能更早，而后传播到了后续中美洲地区的其他文化中，部分文明中将之描述为昼夜神之间的较量（可能由于要互相踢过上方的球洞，让球的运动类似于日升月落，石质球门可能与春秋分对应），从美洲地区发现的球场遗址也可以看出，希巴拉克故事中的球赛即指的“ollama”。
图一墨西哥奇琴伊察（Chichén Itzá）的tlachtli球场中的球门
图二玛雅手抄本中的球戏仪式

奥尔梅克文明的遗址出土材料显示，“tlachtli”似乎是一个单纯的祭祀场地，其周边并未有聚落生活的痕迹，因此早期考古学家认为古代美洲文明没有真正意义上的城市，而只有“仪式中心”，人们平时分散居住在各自的聚落，只有在集会或统一的祭祀仪式期间聚集到仪式中心，这种观点与当时的考古学发现的遗址性质多为祭祀、宗教建筑有关，随着考古资料的丰富这种观点也被推翻。不过纳塔很明显是采用的这种设定，这在引燃pv中尤为明显，尤其是希诺宁说“又到了这个季节了？”，也是明显符合早期考古学观点中“tlachtli”“仪式中心”举行“ollama”仪式球戏的设定。

之所以说球赛还与祭祀有关联，其一是因为玛雅手抄本中希巴拉克的故事，其二则是考古发现，如奇琴伊察球场遗址的斜墙上有一长条石头横饰，上面描绘了一场球赛的结局：战败队的队长跪在地上，他的头被砍了下来，殷红的血液正从脖颈上喷涌而出，橡胶球中间则是一个头颅。这有可能与《圣书》（《波波尔·乌》Popol Vuh）中的景象相对应：希巴拉克被迫用兄长的头参加比赛。对玛雅人来说，球赛可能被看做双胞胎英雄与死神之间斗争的再现。

球赛的历史背景和游戏中很多关于希巴拉克开创归火圣夜巡礼的部分很像，球赛作为祭祀仪式和希巴拉克神话的背景有关，而游戏里希巴拉克也是到夜神之国借助死之执政的力量实现还魂诗的复活功能的。当时也有很多人怀疑，归火圣夜巡礼本身不是现在这个样子的，按pv来说更像是种体育赛事，然后胜者可以得到某种奖励，这也与“tlachtli”异曲同工，阿兹特克文明中的人祭制度并不是向大家以为的那样随便什么人或者奴隶都可以的，人祭主要来源还是战争的战俘，按考古数字的统计应该每年在2000-3000人左右，并且这些人祭用的战俘在人祭前会正常生活在被俘的城邦中，甚至可以娶妻生子，在有的资料中也有因为崇尚战士的高尚品格免去其作为人祭，但战士却认为这是对他的侮辱而主动要求成为人祭的记录，推测原版的归火圣夜巡礼，说不定有一种可能是败者进入夜神之国。

球赛先说这么多，希巴拉克的相关的还没整理完，找的时候还夹杂了好多基尼奇的资料，顺手就收集分类了，之后再看基尼奇的单开一贴还是放这个贴子里，从神话背景来说确实和希巴拉克强相关，核心关联围绕太阳神，但玛雅、阿兹特克的太阳神并不固定，这个之后解释。难怪舅舅会说基尼奇很多剧情与希巴拉克相关所以被删掉了。下面先说神话中希巴拉克和冥府之神的相关背景。中译本中希巴拉克有多个译名，除我们所知的这个外还有伊许巴兰科、什巴兰凯等。

希巴拉克的诞生——一场关于冥神头上踢球招致的谋杀案
希巴拉克在神话中所处的时代是第二纪元，第二纪元的主神为七金刚鹦鹉Vucub Caquix（题外话：感觉玛雅神话中很多神明或英雄是双生子），希巴拉克及其兄弟乌纳普（Junajpu）是昏（Jun）与冥神女儿什基克（Xquic，意为血月，其父为冥神中的采血神）的孩子。其父昏（Jun）与叔父乌库夫（Wuqub）也是双生子，神话中希巴拉克的父亲及叔父几乎每天都把所有时间花在赛球上，他们的赛球打扰到了冥府神明（类似于大晚上楼上不停蹦蹦踢球，冥府的神明也多为双生子），然后冥府神明派出猫头鹰信使说约希巴拉克的父亲和叔父赛球，但实际上是设下陷阱杀掉了他们，并将昏（Jun）的头颅砍下挂在了一颗未结果的树上，下令此树为禁树，不允许任何人靠近。后来冥神之一的库楚玛奇科（注：采血神）之女什基克（Xquic）听说了禁树的事偷偷接近，昏（Jun）的骷髅在什基克（Xquic）手心吐下唾沫，使什基克诞下了这对双生子，并和什基克（Xquic）约定让什基克带着双子回到地上。后来什基克（Xquic）的父亲大怒逼问谁是孩子的父亲，什基克（Xquic）坚决不说，冥神大怒让猫头鹰信使杀掉女儿带回心脏，但什基克（Xquic）逃到了地上（这段经历有点儿像白雪公主里猎人那段，不过猎人换成了猫头鹰信使），投靠昏（Jun）与乌库夫（Wuqub）的祖母。希巴拉克双子在祖母家一直被虐待着长大，祖母因为双子父亲死于踢球，所以将球藏了起来，后来一只老鼠告诉了双子他们父亲和藏球的事，并和老鼠联手将祖母和母亲骗到外面，在家里找到了藏起来的橡胶球、护腕和护膝，然后他们又像父亲和叔父一样爱上了踢球（所以说要删干净真得把pv里的球删掉也别缝那么多进去）。

冥府的挑战——考验与球赛
然后历史又开始重演，希巴拉克和乌纳普玩球打扰到了冥神，冥神又派出猫头鹰信使。不过相较于他们父亲而言，双子更为聪明地避开了冥神设下的种种陷阱，并完成了冥神的考验（点燃松枝和雪茄火把但要第二天完整地将火把交还等等）。由于这些陷阱没能杀死双子，冥神开始边和双子赛球边考验（石刀之屋、寒冰之屋、烈火之屋……），在蝙蝠之屋的考验第二天，兄长乌纳乌普的头被咬掉，然后被冥神们挂在了球场之上。希巴拉克提前准备好了乌龟壳雕成的乌纳乌普的头颅（也有版本写的南瓜），与兔子约定好让兔子捡到球把球带走引开冥府众神。天亮后希巴拉克和众神玩球时，一切如希巴拉克预料的那样，他趁兔子引开众神的时候将雕刻的头颅把乌纳乌普的头颅换下，双子又一次在球场上打败了诸神。

死亡与复活——推翻冥府
由于之前的计谋没能坑死双子，冥府众神决定来点更直接的——将双子丢进篝火烧死。在此之前，双子拜访了两位先知，先知告诉他们“西巴巴的神灵会问你们，哪一种方式是毁灭我们肉体最好的方式。请你们告诉他们，粉碎我们的骨头，把骨灰扔进河里。”。他们按照先知所说的执行，冥府众神果然照做，双子的骨灰沉入河底后复活了，被住在冥府的民众看到，以为他们是渔夫，而后他们又伪装成乞丐身份表演杂技、舞蹈，其中一项是表演自杀然后又复活。由于太引人注目，冥府的神灵也传召他们表演，冥神逐步试探他们复活的能力，并让双子杀死兄弟中的一个然后复活，希巴拉克当场挖出了兄长乌纳乌普的心，成功复活了乌纳乌普（游戏中希巴拉克挖出了龙心脏从火龙心脏中复活）。冥府众神沉迷双子的能力让他们在自己身上做同样的表演，双子趁此机会杀掉了冥府众神，冥府中的居民（西巴巴的人民）向双子求饶，双子以不再求人祭为条件既往不咎，在双子回到地面上后，化为了日月，以往被冥府众神杀掉的男孩化为了星辰。

因为这个帖子原因看了《波波尔·乌》突然发现你米的文案也是真省事啊，盗火贤者直接偷神话里希巴拉克故事，确实是“与真实历史毫无关系呢”，一个个的剧情向商单还都拿《哈南帕查纪事》来考证，里面除了后半部分“浮土境界”基本全抄，就把名字从希巴拉克和兄长乌纳乌普改成了盗火贤者和察阿克是吧。

dd，好帖再看一遍