满语学习吧 关注:3,141贴子:20,998
  • 0回复贴,共1

基础知识53:满语的连词(3)

只看楼主收藏回复

(三)让步关系连词
udu… seme 虽然…
udu …biqibe,inu…虽然…也…
udu …qibe(接缀在动词词干上)虽然…
udu …oqibe,inu…虽然…亦…
udu …seqibe,inu…虽然…亦…
uthai …oqibe 即使,纵然uthai…seme 即使
uthai… okini(或在动词词干上接缀 kini), inu…即使…也…
…qi(接缀在动词词干上)tetendere 既然…
hono…bade ,… ( be ) ai hendure 尚且…何况…
1、gebu adali akv biqibe , daqi gemu emu hala .虽各立名号,实本一姓 。
2、udu kooli de aqanarakv biqibe , inu aqara be tuwame akdulaqi ombi . 虽不符例,亦可酌保
3、mini beye udu buqeqibe , jui bikai . 我身虽死,有子在焉。
4、udu endebuku akv seqibe , inu ser sere babe olhoxorakvqi ojorakv . 虽 然 无 过 , 亦 不 可 不 慎 其 微 。
5 、 udu iqi aqarakv oqibe , inu nikedeme baitalaqi aqambi . 即 使 不 合 适 , 亦 得 将 就 着 使 。
6、uthai mujilen aqabukini , inu beyebe elehe araqi ojorakv即便得志,亦不可自足。
7、bithe be hono giyangname bahanarakv bade , xu fiyelen arara be aihendure . 书 尚 且 不 会 讲 , 何 况 做 文 章 。
8、uthai fujin saha seme , gvniqi hvwanggiyarakv dere .便夫人知道料也无妨。
9、booi ejen i takvrara be aliqi tetendere , inu umainaqi ojorakv kai . 既受主人所遣,亦无耐耳。
10、uthai gisurehe okini, eiqi wei juleri gisurehe bihe.即使是说了,也是在谁的跟前曾说过了的。
11、 ai geli, bi damu age jiderakv ayoo sere dabala, jiqi tetendere, biurgunjehe seme wajirakv bade eimere kooli bio.岂有此理,我只是恐阿哥不来罢啦,既然来了,我高兴还来不及,有厌烦的道理吗?
12、enduringge niyalma seme hono endebuku be dasaki sere bade, jerginiyalma be ai hendure. 圣人尚且改过,何况是平常人。


IP属地:吉林1楼2025-10-07 13:58回复