萌战吧 关注:996,378贴子:32,898,059

《神狱塔:断罪玛丽2》繁体中文补丁测试版上线!

只看楼主收藏回复




万众期待的汉化补丁上线了!虽然是测试版…技能还有装备没有完全汉化完毕
但是最重要的剧情翻译是全部做完了,大家可以放心游玩!
游玩过程中记得随时存档!!!
游玩过程中记得随时存档!!!
游玩过程中记得随时存档!!!以防出现闪退、bug等问题,我打完一层存档一次是最低标准!
本汉化由贴吧decaoo发布,完全免费
汉化为ns繁中移植版,汉化版本为V0.71(勉强可玩版)
图片替换:decaoo
文本替换:XYYYHTM (小部分文本:一代:decaoo,二代:NIsha°z)
进游戏后选语音,左为英配,右为日配,选好后按回车即可。
遇到图片,文本bug请在帖子下留言
使用方法:将文件拖入游戏目录中,覆盖即可。
解压密码:mst2
楼下发链接


IP属地:辽宁1楼2025-10-07 12:43回复


    不知道这是我第多少次给别人推荐神狱塔2了,但我还是坚持着再发一个推荐贴
    我认为神狱塔2剧情数一数二优秀,在目前一大堆剧情烂尾、故意整烂活、左脑攻击右脑的游戏中。地雷社做的神狱塔剧情独树一帜
    铺垫,伏笔照应都设计的非常巧妙,看完结尾的“谜底”后,前面一切剧情伏笔串联在一起,共同构造了这场“无法避免的悲剧”
    除此之外本作的主角“鹤”和“人鱼公主”是一对百合夫妻,对我来说更是加分项
    如果真的对本游戏感兴趣,我强烈建议一定要坚持到结局,哪怕在B站云剧情也要看完结局,最精彩的部分
    (为数不多的遗憾就是主角组的爱情太纯爱了,纯老夫老妻,一点都不重女扭曲

    正如游戏介绍中诉说的那样“What must you sacrifice to escape from fate?”
    “为了逃脱命运的枷锁,你会付出什么样的代价呢?”
    下面我就要从:①游戏性,②剧情,③人物设计
    三个方面详细介绍一下由地雷社(对没错就是那个做约战游戏,还有招牌是超次元游戏海王星的地雷社)制作的drpg类型游戏——《神狱塔:断罪玛丽2》


    IP属地:辽宁4楼2025-10-07 12:47
    回复
      2025-10-11 14:44:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      游戏性——
      1、简介
      本作属于DRPG类型的游戏,同类型游戏比较有名的还有《世界树迷宫》
      简而言之就是“走迷宫,探索地图,含有部分解密”的游戏

      说是解密实际上都非常简单,每个角色都有独特的“血式能力”帮助解密和探索地图,比如:
      “长发公主”可以使用她的血式能力“长发飘飘”远距离开启宝箱,拉下拉杆
      “鹤”可以使用“编制竹球”,直接搭建竹球补充空缺的地板
      “人鱼公主”可以用冰箭探索前方3格开战争迷雾,还能凝结水门和冰激凌获得解密道具等等…
      在后面较为枯燥无味的探图过程,增加了些许解密的乐趣,同时也缩减了探图难度,因为可以用远程血式能力直接探索未发现的地区
      而且为了防止卡关,我也在神狱塔吧发过详细攻略↓

      非常详细,我之前也是神狱塔吧的吧主,不过因为前一阵子严打的时候在发亚燐cp图(自翻的),刚好撞枪口上被永封了,吧主号没了还被删了不少帖子,攻略可能有缺页的部分,如果需要的话可以直接在帖子下面回复,我回头补一下被删掉的部分……

      2、战斗部分
      说实话,地雷社做战斗一直都很差劲,数值设计非常幽默
      但神狱塔:断罪玛丽2并不像某些游戏一样难得要死,设计不好数值就往低填,给主角团的数值设计的很高
      只要你肯刷级,一路平推都不是问题。本作战士又能抗伤害又高,AOE和单体都是顶级,法师因为有咏唱机制的存在导致没什么用,直接菜刀队碾过去就行了,非常简单几乎不会卡关,因此不再赘述。


      不过在战斗过程中,本作有个核心机制“血狂化”和“灭绝化”,与之相关的是上面的5格血槽↑
      血槽为纯粉色时,5格血槽积累满自动灭绝化,属性上升的同时,可以使用强力灭绝化技能,蓝耗很少,伤害极高。同时立绘会变成白毛粉瞳(所有角色都会变)

      但如果血槽变成深色暗色,就需要使用“受难血枪”净化血槽
      积累5格血槽后就会有概率陷入“血狂化”,无法控制的同时会一直释放不分敌我的AOE技能,此时只能快速解决战斗或者用“受难血枪”强力净化解除血狂化
      血槽的积累又和造成“超额伤害”有关,这导致战斗要么是一边倒灭绝化一直开一直秒怪,要么被怪一直打攒不动血槽被打成黑色血狂化团灭的滚雪球情况…

      3、养成部分
      本作角色分为:“战士、游侠、法师、科学家、多面手、天鹰之主”
      六大类职业,每个角色被囊括在以上六大职业之中
      其中天鹰之主是专属于鹤的独特职业类型
      正如前篇所提到本作战士很强,无脑养战士的“毁灭者”职业就行了,基本上普通战斗1回合解决,BOSS战最多不超过5个回合,刷完级碾压过去就行了,配合AOE的命中音效和积累血槽的声音,非常爽
      其余内容在神狱塔吧的攻略贴都有介绍,直接快进到大家爱看的剧情内容吧


      IP属地:辽宁5楼2025-10-07 12:50
      回复



        剧情设计——
        1、百合度
        直入主题!本作百合直球度远超很多百合作品,开局没三句话小红帽就提到“反正你们是夫妻嘛~”

        后面也提到人鱼公主和鹤小时候在“水族馆”见面,当时人鱼公主正在逃跑,鹤英雄救美后直接向人鱼公主求婚“请让我做新娘”(王子系0才是对的

        更有直球kiss,Finale结尾的时候甚至还有结婚照,不过第三部Finale做得很敷衍,婚照立绘画的不是很好看…我就不发出来了
        这浓度已经很高了吧?不足的可能只有我提到的——两人的感情太老夫老妻,太纯爱了,不够扭曲重女
        不过需要注意的是,神狱塔系列百合cp只有鹤和人鱼公主,且戏份集中于二代,一代没有鹤和人鱼公主,Finale剧情又差劲不推荐游玩。一代主角杰克(一代男主有青梅竹马爱丽丝的,剧情上两人锁死了)因为某些原因变成了怪物,主角转为鹤和人鱼公主。Finale继续二代的群像剧思路,但因为主角继续是杰克,导致鹤和人鱼公主的戏份不多
        而且两人的日常剧情写的很差劲,我感觉都有点ooc了,非常不建议玩1代和finale,玩二代就够了





        还有本作最搞怪的剧情↑(居然只是吐槽“不能当着人做”而不是“不会做”吗?
        哪怕不玩游戏本体也非常建议云一下剧情,尤其是日常剧情,地雷社真的很会做日常剧情,都非常有意思


        IP属地:辽宁6楼2025-10-07 12:53
        回复
          2、主线剧情
          由于本作主线剧情的明线暗线都与结局的谜底有关,而直接透露结局会导致所有剧情都变得索然无味,所以这里只概括一下:
          世界观是不明的外星生物降临地球,形成了一座座高塔,伴随而来的是模仿周围生物物品形成的,对人类有敌意的“童话”和无法被消灭的“梦魇”。
          部分人类为了生存下去,选择逃到了地底世界,可出乎所有人意料的是,高塔的影响也来到了地下,“童话”和“梦魇”将被抓住的人类关在高塔中折磨,因而高塔最终被称为“监狱塔”↓

          为了生存而逃到地底却没有办法离开此处,这个恐怖的地底世界也逐渐被人们称作————神狱
          而我们的目标便是击败一个又一个区域的梦魇,让监狱塔生长到一定高度,最终借助监狱塔抵达地表,逃脱这座“神狱”
          不过…与一代一路顺风顺水击败各个地区的梦魇boss,最后使监狱塔生长完全抵达地表的剧情不同的是,二代出现了许许多多的插曲
          比如说…强大到绝望的神秘梦魇?太阳教团和黎明据点的分裂?
          以及一切悲剧的源头——不应存在的人却出现在了这里…


          (一代基地黎明据点↑)
          当你熟知的家园一夜之间荡然无存
          当你熟悉的面孔一晚之后无一生还
          信任的战友们全部失踪,你是否还能重燃希望鼓起勇气呢?
          一代神狱塔的基地——黎明据点在一晚之间被一个神秘的红色梦魇boss摧毁,强大的实力差距让我们无能为力,只能眼睁睁看着同伴一个一个死去,其他血式少女(主角团成员)为了保存力量分散撤离,好在神秘梦魇在看到主角团后,因未知原因慌忙逃窜,我们才侥幸的存活下来
          看着这满目疮痍的世界,所有人都心灰意冷,但在“勇者”哈梅尔的鼓舞下重燃希望,在废弃车站建立了新的据点,以召集失踪的血式少女为目的,一点一点的重新建立“黎明”,并寻找逃出地底“神狱”的办法

          和一代剧情相比,二代世界线剧情更加的绝望,强大到令人绝望的神秘梦魇,被摧毁的家园都为本作奠定了“绝望和希望交织”的剧情氛围,一明一暗两条线并行,在召集失踪的血式少女主线进行的同时,又埋下了一个又一个的伏笔“为什么教团和黎明据点要分裂?”
          “幕间剧的神秘梦境究竟是什么?”
          “神秘的梦魇究竟是何方神圣?”…
          又在最终回收,完全没有吃书和前后矛盾的内容


          IP属地:辽宁7楼2025-10-07 12:55
          回复
            支持


            IP属地:福建来自Android客户端8楼2025-10-07 13:18
            回复
              感谢奉献


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-10-07 14:22
              回复


                IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2025-10-07 15:14
                回复
                  2025-10-11 14:38:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  辛苦了,感谢!
                  说起来当年先玩了Finale,因为钟爱巫女服,解包把所有职业服装全换成了樱巫女后才进的游戏然而后来嫌迷宫陷阱过多,玩了一半弃了。
                  1 2代剧情在f中有繁中,当时也想过如果我开始玩1 2了,能否将f的文本搬过去。但是自从弃坑f后,1 2代也没再打开过了,有点可惜


                  IP属地:湖北来自Android客户端12楼2025-10-07 16:12
                  收起回复
                    这部的剧情和伏笔设计越玩到后面越觉得用心,刷怪刷起来还挺爽的,声豚还能听到种崎敦美一个不常用的声线,最后祝99


                    IP属地:上海来自Android客户端13楼2025-10-07 17:20
                    收起回复


                      IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2025-10-07 18:31
                      回复
                        码一下


                        IP属地:河北来自Android客户端15楼2025-10-07 18:36
                        回复
                          阿里嘎多


                          IP属地:天津来自Android客户端16楼2025-10-07 19:56
                          回复
                            帮忙顶


                            IP属地:辽宁来自Android客户端18楼2025-10-07 21:52
                            回复
                              2025-10-11 14:32:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:辽宁来自Android客户端19楼2025-10-08 12:55
                              回复