그대로 계속 될 것만 같았던 무한의 세계로 날아가고 있었다.直译成中文这句话的直译是：
**“正飞向那仿佛会永远持续下去的无限世界。”**
解析：
* **그대로 계속 될 것만 같았던**: 直译是“仿佛会像原来那样一直持续下去的”。
* **무한의 세계**: 直译是“无限的世界”。
* **로 날아가고 있었다**: 直译是“正在飞向……”。
所以，整句话描绘了一种正在进入一个感觉上没有尽头的永恒世界的意境。
拿个中文错译闹麻了

“飞向那无穷无尽的世界”是怎么看出来世界不是无限大的？

这几天无穷无尽的周P都来了是吗？

那个想吃芭菲的猫在别的视频还说过普瑞赛斯能把都市连带星球炸掉

神秘，什么时候无限墨水，无限膨胀，无限延伸也能拿来吹了？

逮着脑叶说吗？我输了

不奇怪的，隔壁吧还拿英版翻译说事过呢🤷♀️
习惯就好