英语吧 关注:1,578,042贴子:11,463,599

【英语】打游戏遇到外国人,有个英语单词不理解,特来询问大佬

只看楼主收藏回复

队友给我发了个nice shootin',查了翻译shootin'其实是shooting,那这单词的后面g变成'有什么说法吗?


IP属地:江西来自Android客户端1楼2025-10-05 12:55回复
    有些美国土话喜欢省掉g。就这么写


    IP属地:中国台湾2楼2025-10-05 13:14
    收起回复
      2025-12-29 23:53:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      所以 ' 在英语里的意思是:
      这里有东西,但没发音。比如 can't = cannot
      ing 变成 in' 则是更普遍的现象。有一种发音 nothing 甚至就变成 那嗯


      IP属地:中国台湾3楼2025-10-05 20:21
      收起回复
        好枪


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2025-10-05 22:09
        回复
          麦当劳的口号:I'm lovin' it


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2025-10-05 22:10
          回复
            英语也开始出现懒音了,后鼻音变前鼻音了,就这样。


            IP属地:吉林来自Android客户端6楼2025-10-05 22:37
            收起回复
              似乎有一部分原因是很多键盘的回车上面的键输入是`,急了打字会打错也顾不上改


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2025-10-06 11:07
              收起回复
                缩写这一块


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2025-10-06 12:35
                收起回复
                  2025-12-29 23:47:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  美国口语


                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2025-10-06 13:01
                  回复
                    老外遵循能少打一个字算一个原则


                    IP属地:内蒙古来自Android客户端11楼2025-10-06 13:17
                    回复
                      老外懒狗简写,就像pay to win写成p2w一样


                      IP属地:上海来自Android客户端12楼2025-10-06 23:27
                      回复
                        s2p


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2025-10-07 12:41
                        回复
                          根据我听这么多说唱来讲,一般省略掉g的同时t也会不发音变成shoo'in',如果说错了欢迎老哥指正


                          IP属地:福建来自Android客户端14楼2025-10-07 21:02
                          收起回复
                            大家都是懒狗啊,打字母多费劲啊,看得懂意思就行了


                            IP属地:河北来自Android客户端15楼2025-10-07 21:40
                            回复
                              2025-12-29 23:41:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              吞后鼻音


                              IP属地:浙江来自Android客户端16楼2025-10-07 23:51
                              回复