美国远征军总司令部G-3部门,卷宗1197:备忘录
若德国拒绝签署和平条约则恢复战争的计划
荣军院大道4号乙会议备忘录
1919年4月24日
[摘录]
2.福煦元帅在会议开场时表示,盟国政府已委托他研究若德国拒绝签署提交给他们的和平条约,应如何恢复战争的问题。
3.福煦元帅称,当然有必要前往任何可能遭遇抵抗的地方,但无法确定抵抗中心的位置。我们可能需要占领魏玛和柏林等地,并且肯定会被迫推进相当大的距离。福煦元帅指出,目前德国军队已被解除武装,实际上已不存在;因此,现在是恢复敌对行动的有利时机。
4.关于可用兵力,福煦元帅表示他预计有44个步兵师和5个骑兵师。这些师的组成如下:
- 比利时:6个步兵师、1个骑兵师
- 英国:10个步兵师、1个骑兵师
- 美国:10个步兵师
- 法国:18个步兵师、3个骑兵师
5.当然,一定数量的师必须留在当前占领的地区,但在考虑这一点之前,元帅希望确认他给出的数字是否正确。比利时、法国和英国的代表宣布,他们部队的数字是正确的。参谋长表示,目前美国的数字是正确的。福煦元帅称,在这44个师中,有必要在莱茵兰各省留下约8个师;他认为这些师的组成如下:
- 比利时:3个
- 英国:2个
- 美国:3个
就法国沿莱茵河的占领区而言,法国人有可能在不减少他所依赖的用于向前推进的18个法国师的情况下,找到必要的单位。罗伯特森将军表示,尽管有4个师必须留在目前由英国人占领的地区。福煦元帅称他不这么认为;他会稍后再讨论这个问题。福煦元帅随后表示,可用于向前推进的兵力将包括36个步兵师和5个骑兵师。
6.法国大部队将从防线右侧出发,自然是从美因茨的桥头堡附近出发,而美国大部队将从科布伦茨向前推进,英国部队从科隆推进,在极北地区则是比利时部队——加上3个法国师。这些部队的预备队将由3个法国师和2个英国师组成,因此,罗伯特森将军关于应在英国占领区留下4个师的意见将得到满足。
7.福煦元帅询问美国人是否会因后勤部队(S. O. S.)而遇到麻烦,得到的答复是不会。
8.罗伯特森将军提出了铁路问题,魏刚将军回复称,有充分理由相信铁路不会有太大困难,因为可以采取措施让德国人愿意继续运营铁路。魏刚将军表示,很明显,随着军队向前推进,继续运营铁路对德国人有利,因为德国人必须依赖盟军获取所有粮食。尽管如此,仍有必要配备骨干人员来控制铁路。法国人正在研究这个问题,他们认为可以获得数千名法国军官、士官等,用于控制铁路。罗伯特森将军表示,虽然目前铁路人员没有困难,但他认为如果需要推进,困难将会存在——在这种情况下,民众的态度至少不会友好。福煦元帅称他认为不会有困难,因为盟军对所有粮食等的控制会让民众变得理智。罗伯特森将军表示,就他的部队而言,英国人可以处理这种情况,但他的部队能推进的距离在很大程度上取决于民众的态度——鲁尔河谷有400万到500万人,英国人能否进入柏林还完全不确定——他自己刚到科隆地区不久——但他的军官报告称该地区很平静,可能会保持平静。比利时人表示他们可以处理铁路情况。
9.福煦元帅询问各师是否配备了必要的军官,包括参谋人员等,是否存在军级参谋机构等。参谋长回复称,就美国人而言,编制状况良好。比利时人回复称,他们的军官非常短缺,因为所有希望离开的预备役军官都被允许离开了。
10.福煦元帅随后讨论了摩托运输问题。罗伯特森将军表示,英国军队非常缺乏司机,并询问福煦元帅是否可以向四人理事会提出解决司机问题的事宜。比利时人表示他们也非常缺乏司机。贝当元帅表示,虽然沿莱茵河的各师装备齐全,但预备列车等的司机将会有困难。魏刚将军表示,利用已复员为平民的司机的问题正在研究中。
11.福煦元帅随后讨论了指挥问题——即每个国家是否会将其部队组织成集团军群,以及命令是否会通过总司令部或直接传达给相关部队的指挥官。贝当元帅回答称,就法国人而言,命令应直接下达给法约尔将军的集团军群,并且这些命令的副本应发送到他(贝当元帅)的司令部,因为战术行动在行政事务上有一定影响。参谋长表示,就美国远征军而言,指挥问题必须由总司令决定。罗伯特森将军表示,就英国人而言,命令会下达给他,因为他同时是总司令部的实际指挥官,并会与这些部队一起推进。
12.福煦元帅随后讨论了采取任何必要措施所需的时间——例如召回外出的军官和士兵、集中部队——在实际开始向现有桥头堡范围之外推进之前。贝当元帅表示,法国人需要6天。比利时人表示他们需要8天,或许更久。英国人表示他们需要8天。参谋长表示,美国人6天就足够,但在这方面,他希望提请注意一个事实,即在5月15日之前,目前在军队区域可用的10个美国师中有3个将前往登船港口。


