英语吧 关注:1,572,143贴子:11,440,156
  • 5回复贴,共1
求助

【英语】这个是不是翻译错了?

只看楼主收藏回复

秦王宫,意为秦国的国王的宫殿;而Emperor Qin,意为名叫秦的国王


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2025-10-04 11:28回复


    IP属地:河北来自Android客户端4楼2025-10-04 13:03
    回复
      2025-10-11 08:33:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Qin Palace


      IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2025-10-04 13:24
      回复
        emperor和King也是有区别是


        IP属地:河北来自Android客户端6楼2025-10-04 15:02
        回复
          据AI大神说,西方人把秦始皇就叫作Emperor Qin。可能以为秦始皇就姓秦,就像把蒙古人横扫欧洲的恐惧记在华夏人的头上一样。


          IP属地:重庆7楼2025-10-04 19:46
          回复
            秦帝国


            IP属地:江苏来自Android客户端8楼2025-10-08 14:46
            回复