哲学吧 关注:2,545,694贴子:16,878,232
  • 7回复贴,共1

关于“人是万物的尺度”

只看楼主收藏回复

最近在看《心灵的故事》(又名《心理学的历史》),书中在引言里提到普罗塔哥拉的这句名句——“人是万物的尺度”,但作者似乎把这句话理解错了。按照他的意思,此处“尺度”即主人,这句话的意思就是人类有改造自然的能力,人是大自然的主人。可是这里“尺度”不应该是“标准”的意思吗?这句话应该属于唯心主义,认为万物的实质是人的感觉,即人的感官所感受到的世界是什么样子,世界就是什么样子。不是风动,不是幡动,是心在动。


1楼2011-02-24 18:05回复
    古希腊很多哲人说的话都没有上下文,所以这句有多种含义话真得只能任人解释了。下面是原文,不过并没有什么用。
    "πάντων χρημάτων μέτρον ἐστὶν ἄνθρωπος, τῶν μὲν ὄντων ὡς ἔστιν, τῶν δὲ οὐκ ὄντων ὡς οὐκ ἔστιν. "
    --Protagoras


    2楼2015-07-14 08:54
    收起回复
      2025-08-02 11:22:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主理解正确:即人的感官所感受到的世界是什么样子,世界就是什么样子。


      IP属地:广东3楼2015-07-14 09:07
      回复
        可能是翻译问题


        IP属地:贵州来自Android客户端5楼2015-07-14 09:12
        回复
          不幸福是因为不懂得满足。幸福只是唯心主义中人精神感官从现实折射出来的自然表现。你觉得幸福就是幸福,与别人无关。以偏概全是哲学不可犯的错误。


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2015-07-14 09:42
          收起回复
            楼主,麻烦你一件事,把6楼删掉,他在水经验,这里有我的原文。http://tieba.baidu.com/p/3892691678


            来自iPhone客户端7楼2015-07-14 10:00
            回复